depredate
英 /ˈdeprədeɪt/美 /ˈdɛprəˌdeɪt/
v. 动词
掠夺,劫掠;蹂躏,毁坏
词义说明
核心含义为“掠夺、劫掠”,指以武力或暴力夺取财物或资源,常用于描述敌军、盗匪等对某地的抢掠。引申义为“蹂躏、毁坏”,强调对自然或环境的严重破坏,如森林被砍伐、土地被侵蚀等。本义侧重夺取,引申义侧重造成损害。
词源解析
词源上,源自拉丁语 dēpraedāt-,是 dēpraedārī 的过去分词词干,由 de-(表示“完全地”或“向下”)和 praedārī(意为“掠夺”,源自 praeda “战利品”)组成。构词逻辑是“彻底掠夺”。记忆时可将 depredate 与“prey”(猎物)联系,想象彻底捕猎猎物,引申为掠夺和毁坏。
使用场景
该词常用于学术写作,尤其是历史、生态学等领域,描述战争中的掠夺行为或人类活动对生态环境的破坏。在法律文本中,可能指非法侵占财产。新闻报道中偶尔使用,语气正式且略带书面色彩。日常口语中几乎不用,显得过于文绉绉。在文学作品中,可用来渲染破坏的严重性。
语法要点
depredate 可用作及物动词(如 depredate the countryside)或不及物动词(如 depredate on the village)。常见句型为“depredate + 宾语”或“depredate on/upon + 宾语”。易错点:容易与“depreciate”(贬值)混淆,注意拼写和含义的差异。
近义辨析
与 plunder、pillage、ravage 等词相近。plunder 强调大规模或暴力地掠夺,尤其指战争中的财物;pillage 指军队对城镇的劫掠,侧重于暴力破坏;ravage 强调造成严重破坏,不仅限于财物。depredate 则更正式,既可以指掠夺,也可以指环境破坏,且常带有持续性的意味。
注意事项
depredate 为正式用语,语域较高,常用于书面语。褒贬色彩为贬义,指破坏性行为。常见误用包括与“deprecate”(反对)混淆,或误用为“贬值”之意。另外,该词相对生僻,在非正式场合使用可能显得突兀。
高频搭配
- depredate the countryside
- 蹂躏乡村
- depredate on/upon
- 掠夺,劫掠
- depredate the environment
- 破坏环境
- depredate resources
- 掠夺资源
- depredate by pests
- 被害虫毁坏
- depredate the land
- 破坏土地
句子示例
| The invading army depredated the rich farmlands. | 入侵军队掠夺了富饶的农田。 |
| Illegal logging has depredated vast areas of the tropical forest. | 非法采伐已毁坏了大片热带森林。 |
| The pirates depredated on the coastal villages for decades. | 海盗们对沿海村庄劫掠了数十年。 |
| The locusts depredated the crops, leaving the farmers destitute. | 蝗虫毁坏了庄稼,使农民陷入贫困。 |
| In the novel, the warlord depredated the city's treasures. | 小说中,军阀掠夺了城市的财宝。 |