disabuse

词义说明

本义为“使摆脱错误观念”，强调通过揭示真相来消除误解或幻想。引申义为“纠正”或“使醒悟”，可用于个人思想、社会观念等层面。例如，disabuse someone of a notion 指“使某人不再持有某种观念”。

词源解析

源自法语 désabuser，由前缀 dés-（表示“去除”）和 abuser（意为“欺骗”或“误用”）组成。英语中保留了“去除欺骗”的构词逻辑。记忆时可拆解为 dis-（去除）+ abuse（滥用/欺骗），即“去除欺骗”，引申为“使醒悟”。

使用场景

常见于正式书面语，如学术写作、新闻报道、法律文本，用于讨论纠正错误认知。在文学作品中用于角色心理转变的描写。口语中较少使用，若使用则带有正式或略带讽刺的语气。商务邮件中偶尔出现，表示纠正对方误解。

语法要点

及物动词，常用句型为 disabuse someone of something。后接人作宾语，再接介词 of 引导的抽象名词（如 idea, notion, belief）。不用于被动语态时较少见。易错点在于误用为不及物动词或省略 of 短语。

近义辨析

与 undeceive 近义，但 disabuse 更强调去除错误观念的过程，且常带正式色彩。与 disillusion 相比，disillusion 侧重打破幻想，可能带情感冲击；disabuse 更中性，侧重认知纠正。与 correct 相比，correct 更通用，不限于观念层面。

注意事项

语域较高，属于正式词汇，不适合随意口语。中性偏正面，但若用于纠正他人错误，可能带轻微优越感。常见误用为“滥用的”或“侮辱的”，实际含义为“纠正”。注意搭配介词 of，不可省略。

高频搭配

disabuse someone of a notion

使某人摆脱某种观念

disabuse someone of an idea

使某人纠正某种想法

disabuse someone of a belief

使某人放弃某种信念

disabuse someone of a misconception

使某人消除误解

disabuse someone of a fallacy

使某人认清谬误

disabuse someone of a prejudice

使某人消除偏见

句子示例