double click

词义说明

本义指快速按下鼠标或触控板按钮两次并释放的动作，常用于打开文件、文件夹或启动程序。引申义包括在图形界面中通过双击执行特定命令（如选中单词、缩放视图），以及比喻快速重复操作或强调某种迅捷的点击行为。在计算语境中，它表示一种标准交互方式，与单击（选择）、右键单击（上下文菜单）形成对比。

词源解析

由“double”（双倍、两次）和“click”（咔哒声、点击）组合而成。click 源于拟声词，模拟鼠标按键发出的声音。该词在 1980 年代随着图形用户界面普及而进入计算机术语。记忆时可联想“双击”即“按两下”，double 表“双”，click 表“点击”。

使用场景

日常口语中常听到“double click”或“double-click”，如“Just double-click the icon.”。技术文档、用户手册中会使用正式形式“double-click”（带连字符）或“double click”作为名词。商务邮件中可能用于指示操作，语气中性。学术写作中，若涉及人机交互研究，会使用该术语。新闻报道中较少出现，除非涉及科技产品。法律文本中几乎不用。

语法要点

作为动词，通常作及物动词，后接宾语，如“double-click the file”。也可作不及物动词，如“You can double-click to open.”。常见句型：double-click on + 名词（如“double-click on the icon”），或 double-click + 宾语。注意“double click”作名词时，常加连字符作定语，如“double-click speed”。易错点：不要将“double click”与“double-click”混淆，动词形式常用连字符，名词形式也可。另外，不要写成一个词“doubleclick”，虽然有时也见，但标准写法是分开或带连字符。

近义辨析

与“single click”（单击）相比，double click 用于打开或执行，而单击用于选择或激活。与“right-click”（右键单击）相比，右键单击通常弹出上下文菜单，而双击执行默认动作。与“tap”（轻触）相比，tap 用于触摸屏，而 double tap 类似双击。在触控板上，double tap 也相当于 double click。

注意事项

语域中性偏技术，在口语和书面语中均可使用。无褒贬色彩。常见误用包括：将“double click”与“double-click”混用，或在非计算语境中使用（如“double-click the button”但实际是物理按钮）。注意在移动设备上，通常用“double tap”而非“double click”。此外，在 Mac 系统中，有时需要调整双击速度设置，但这不是语言问题。

高频搭配

double-click on

双击（某对象）

double-click the icon

双击图标

double-click speed

双击速度

double-click gesture

双击手势

double-click to open

双击打开

double-click event

双击事件

double-click action

双击动作

句子示例