employed person

词义说明

employed person 的核心含义是“有工作的人”，即受雇于他人或某机构并因此获得报酬的个人。本义强调“受雇”状态，与失业（unemployed）相对。引申义可指“就业者”，在经济学或统计语境中，与失业者、非劳动力（如学生、退休者）相区分。在日常使用中，它常与“self-employed”（自雇）对比，后者指自己经营业务而非受雇于人。该词通常不带感情色彩，仅客观描述就业状态。

词源解析

该词组由“employed”（受雇的）和“person”（人）构成。employed 是动词 employ 的过去分词，employ 源自古法语 employer，最终来自拉丁语 implicāre，意为“卷入、包含”，后引申为“使用、雇用”。记忆时可拆解：em-（使进入）+ ploy（折叠），可联想为“把某人带入工作之中”。person 源自拉丁语 persona，原指戏剧中的面具，后指个体。整体含义为“被纳入工作的人”。

使用场景

该词组多用于正式或半正式场合，如新闻报道（尤其经济报道）、政府统计文件、学术论文（如劳动经济学）、法律文本（如劳动法）中。在这些语境下，它强调客观的就业状态，常与“unemployed person”或“self-employed person”并列。在日常口语中，人们更常说“someone who has a job”或“working person”，较少用此词组。在商务或人力资源语境中，可能用“employee”更具体。语气中性，不具褒贬。

语法要点

该词组为可数名词短语，单数形式为“an employed person”，复数形式为“employed persons”或“employed people”。在句中常作主语或宾语。注意“employed”是形容词，修饰“person”，不可单独作名词，如不能说“the employed”指代复数（但“the employed”可作集合名词，意为“全体就业者”）。常见句型：“She is an employed person.”（她是一位就业者。）“The number of employed persons has risen.”（就业人数上升。）易错点：不要与“employee”（雇员）混淆，后者强调受雇于特定雇主。

近义辨析

近义词包括“worker”、“employee”、“job holder”、“wage earner”等。“worker”范围更广，可指体力或脑力劳动者，不一定受雇；“employee”特指受雇于某雇主并领取工资的人，强调雇佣关系；“job holder”指有固定工作的人，较正式；“wage earner”强调赚取工资养家者。与“employed person”相比，“employee”更常用在具体雇佣关系中，而“employed person”更抽象，常用于统计或分类。选择时，若指具体受雇于某公司，用“employee”；若泛指有工作的人，用“employed person”或“job holder”。

注意事项

该词组语域偏正式，多用于书面语或正式报告，口语中较少用。本身为中性词，无褒贬色彩。注意不要与“unemployed person”（失业者）混淆。在统计语境中，“employed person”通常指每周工作至少一小时并获取报酬者（国际劳工组织定义），但日常使用不必严格。常见误用是将“employed”当作动词，如误说“an employed”，应说“an employed person”。另外，避免与“employer”（雇主）混淆。

高频搭配

an employed person

一个就业者

employed persons

就业人员（复数）

the number of employed persons

就业人数

employed person status

就业身份

employed person in the service sector

服务业的就业者

employed person vs. self-employed

受雇者与自雇者对比

employed person's income

就业者的收入

句子示例