enquire

词义说明

enquire 的核心含义是“询问”或“调查”，指为获取信息而提出问题或进行查探。其本义是“深入探究”，引申为“打听”具体信息，再引申为“调查”某个事件或情况。在英式英语中，enquire 通常用于一般性的询问，如询问价格、时间、路线等；而 enquire after 表示问候健康，enquire into 则表示正式调查。

词源解析

enquire 源自拉丁语 inquirere，由 in-（进入）和 quaerere（寻找）组成，意为“深入寻找”。古法语 enquerre 传入中古英语，演变为 enquire。其同源词 include inquire（美式拼写）、query、quest 等。记忆时可联想“进入（in）寻找（quire）”，即深入探究。注意英式英语中 enquire 和 inquire 常互换，但 enquire 更常用于一般询问，inquire 更正式。

使用场景

enquire 常见于正式场合，如商务邮件、学术写作、新闻报道和法律文本。在商务邮件中，enquire 用于礼貌地询问产品或服务信息；在学术写作中，常用于描述研究调查；新闻报道中，enquire 用于记者打听消息；法律文本中，enquire into 表示正式调查。日常口语中较少使用，更常用 ask 或 want to know。

语法要点

enquire 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物用法：enquire + 宾语（如 enquire the price），但更常见的是 enquire + wh- 从句（如 enquire whether...）。不及物用法：enquire about（询问关于）、enquire after（问候）、enquire into（调查）。常见句型包括：enquire of sb. (正式，向某人询问) 和 enquire + 疑问词引导的从句。易错点：enquire 后不可直接接人作宾语，需用 enquire of sb. 或 enquire about sth.。

近义辨析

enquire 与 ask 相比，更正式、更书面化；ask 是普通用语。inquire 与 enquire 拼写不同，但意义相同，美式英语更常用 inquire。explore 侧重于探索、探究，比 enquire 更深层次。investigate 则用于严肃的调查。question 作动词时，强调反复提问或质疑。

注意事项

enquire 属于正式用语，语域较高，不适合随意口语。其色彩中性，无褒贬。常见误用包括：将 enquire 后直接接人（应加 of），或混淆 enquire after（问候）与 enquire about（询问）。注意英式英语中 enquire 和 inquire 的区别，但在美式英语中 inquire 更普遍。

高频搭配

enquire about

询问关于

enquire after

问候

enquire into

调查

enquire of sb.

向某人询问

enquire whether/if

询问是否

enquire for

求见；询问

enquire further

进一步询问

句子示例