enquiry

词义说明

enquiry 的核心含义是“询问”或“调查”，指为获取信息而进行的提问或探究过程。其本义为“询问”，即向他人提出问题的行为，引申为对某一问题或事件的系统调查，如官方调查或科学研究。在英式英语中，enquiry 常用于一般性询问，而 inquiry 更正式，常指调查；但在美式英语中，两者可互换，且 inquiry 更为常见。

词源解析

enquiry 源自中古英语 enquere，进一步源于古法语 enquerre，最终来自拉丁语 inquirere，由 in-（在内、进入）和 quaerere（寻求、询问）构成，字面意为“深入寻求”。其名词形式由动词 enquire 派生，加后缀 -y 构成。同源词 include query（疑问、查询）和 question（问题）。记忆时可联想“进入（in）并寻求（quire）”，即深入探究之意。

使用场景

enquiry 广泛用于正式和非正式场合。在商务邮件中，常用作“咨询”之意，如询问产品信息或服务细节，语气礼貌而正式。在日常口语中，指一般性的提问，如“I have an enquiry about the schedule.” 在学术写作中，指系统的探究或研究，如“scientific enquiry”。在法律和新闻语境中，常指官方调查，如“a public enquiry into the accident”。在英式英语中，enquiry 更偏向于普通询问，而 inquiry 则常用于正式调查。

语法要点

enquiry 是可数名词，复数形式为 enquiries。常见句型包括：make an enquiry（进行询问）、have an enquiry（有问题要问）、be open to enquiry（愿意接受询问）。注意，enquiry 后常接 about/into/regarding 等介词，如“an enquiry about the price”或“an enquiry into the matter”。易错点：不要与动词 enquire 混淆，enquiry 是名词，enquire 是动词。此外，在美式英语中，拼写多作 inquiry，但语法规则相同。

近义辨析

enquiry 与 inquiry 拼写相近，意义几乎相同，但英式英语中二者有细微区别：enquiry 指一般性询问，inquiry 指正式调查或长期探究。question 则更具体，指单个问题，强调提问动作本身。investigation 专指系统、深入的调查，通常涉及法律或科学领域。research 侧重于学术性的系统研究。使用时，若为日常咨询，用 enquiry；若为官方调查，用 inquiry；若为具体问题，用 question。

注意事项

enquiry 属于中性词，无褒贬色彩，语域偏正式，但在日常交流中也可使用。在美式英语中，enquiry 较少见，多用 inquiry，拼写时需注意地域差异。避免将 enquiry 与 require（需要）混淆，也勿与 query 混用，query 指具体疑问或数据库查询。常见误用包括将 enquiry 用作动词，或误拼为 enquery。在正式写作中，保持拼写一致，若选择 enquiry，则对应动词用 enquire。

高频搭配

make an enquiry

进行询问

have an enquiry

有问题要问

enquiry about

关于……的询问

enquiry into

对……的调查

public enquiry

公开调查

line of enquiry

调查方向

enquiry form

咨询表

句子示例