equal division
英 /ˈiːkwəl dɪˈvɪʒən/美 /ˈiːkwəl dɪˈvɪʒən/
n. 名词
均分；等分；平均分配
词义说明
「equal division」的核心含义是将一个整体（如数量、资源、空间或时间）分成大小或程度相等的若干部分。其本义源于数学和几何学，指对线段、角度或面积进行等分，例如将一条线段二等分。引申后，它常用于经济学和社会学，指资源、财富或权力的平均分配，强调公平或均等。在政治和法律语境中，它可能指选区划分或遗产分配，要求份额相等。不同语境下，它可强调数学精确性、社会公平性或法律程序性。
词源解析
「equal」源自拉丁语 aequalis，意为“均匀的、一致的”，后经古法语 egal 进入英语。「division」源自拉丁语 divisio，意为“分开、分割”，其词根 dividere 由 dis-（分开）和 videre（分开，与 vidua“寡妇”相关）组成。组合后，“equal division”字面意为“相等的分割”。记忆时，可联想“equal”（平等）与“division”（除法/分割），即数学中的“等分”概念。
使用场景
「equal division」在学术写作中常见于数学、经济学和法律论文，语气正式、精确，例如讨论“等分线段”或“财产平等分割”。在商务邮件中，它可能涉及股权或利润分配，语气中性，强调规则性。日常口语中较少使用，更常说“split evenly”。新闻报道中用于描述社会政策或资源分配，带有公平性暗示。法律文本中，它指法定的均分，具有强制性和规范性。文学作品中使用较少，但可隐喻公平或平均。
语法要点
「equal division」为不可数名词短语，通常作主语或宾语。常见句型包括："The equal division of the estate was agreed upon."（遗产的均分已达成一致。）和 "They made an equal division of the profits."（他们平均分配了利润。）它常与介词 of 连用，后接被分割的对象。注意，它常与定冠词 the 连用，表示特指。易错点：不要将其误用为动词，其动词形式是 "divide equally"。
近义辨析
与「equal division」近义的词有 "fair division"、"even split" 和 "equal distribution"。"Fair division" 强调公平，但可能考虑个人需求或贡献，并非绝对相等；"even split" 更口语化，常用于金钱或物品的均分；"equal distribution" 则多用于统计学或资源分配，强调分布均匀。在数学中，"equal division" 是精确的等分，而 "fair division" 可能涉及算法。选择时，若强调数学相等用 "equal division"，若强调公平感用 "fair division"。
注意事项
「equal division」属于中性偏正式语域，常见于书面语和正式场合。它本身不含褒贬，但若用于描述社会财富分配，可能隐含对平均主义的批判或支持，需结合上下文。常见误用：将其与 "equal distribution" 完全等同，后者更强调空间或概率上的分布；或将 "division" 误用为 "divide"。在非正式场合，使用 "split even" 更自然。此外，注意避免在数学语境中将其与 "division"（除法）混淆，但 "equal division" 特指等分。
高频搭配
- equal division of property
- 财产均分
- equal division of labor
- 劳动均分
- equal division of profits
- 利润均分
- equal division of land
- 土地均分
- make an equal division
- 进行均分
- an equal division of time
- 时间均分
句子示例
| The teacher asked the students to perform an equal division of the cake into eight slices. | 老师让学生们把蛋糕平均分成八块。 |
| The will stipulated an equal division of the property among the three children. | 遗嘱规定财产在三个孩子之间平均分配。 |
| In the negotiation, they reached an equal division of the profits from the joint venture. | 在谈判中，他们就合资企业的利润平分达成一致。 |
| The mathematical concept of equal division is fundamental to understanding fractions. | 数学中等分的概念是理解分数的基础。 |
| The new law aims to ensure an equal division of parental responsibilities after divorce. | 新法律旨在确保离婚后父母责任的平等划分。 |
| The committee discussed the equal division of the budget among various departments. | 委员会讨论了预算在各部们之间的平均分配。 |