famishing
英 /ˈfæmɪʃɪŋ/美 /ˈfæmɪʃɪŋ/
adj. 形容词
极度饥饿的;使人饥饿的
词义说明
本义为“使挨饿”的现在分词,作形容词时描述一种极度饥饿、濒临饿死的感觉。引申义有两层:一是形容人饿到极点,如“famishing children”(饿得奄奄一息的孩子们);二是形容事物令人感到饥饿,如“famishing smell”(勾起食欲的香味)。该词从具体生理状态延伸至抽象感受,带有强烈程度和紧迫感。
词源解析
源自中古英语“famen”,古英语“fæman”,意为“使饿死”,与拉丁语“fames”(饥饿)同源。后缀“-ish”构成动词,“-ing”构成形容词。记忆时可联想“famish”与“famine”(饥荒)同根,饥荒导致饥饿,因此“famishing”即“饥荒般的饥饿”。
使用场景
常见于文学作品或新闻报道,用于描绘饥饿的极端状态,带有紧迫感和同情色彩。在日常口语中较少使用,更正式的说法是“starving”。在学术写作中可能用于历史或医学讨论,但更常用“starving”或“malnourished”。文学中常用来渲染气氛,如“famishing cries”。
语法要点
作形容词时,常作表语或定语。作表语时主语通常为人,如“They were famishing.”;作定语时修饰人、动物或感官感受,如“famishing travelers”。该词无比较级和最高级,因为程度已是极端。易错点:勿与“famished”(过去分词,表示“饿极了的状态”)混淆,后者更常用,而“famishing”强调过程或令人饥饿的性质。
近义辨析
“famishing”与“starving”都表示极度饥饿,但“famishing”更正式且带有文学色彩,“starving”则口语化。与“hungry”相比,“famishing”程度强烈得多。与“ravenous”相比,后者强调贪婪的食欲,而“famishing”侧重生理上的痛苦。在描述儿童饥饿时,用“famishing”更能唤起同情。
注意事项
该词语域偏正式或文学,日常口语中不常用,可能显得夸张或古板。无褒贬色彩,但使用时需注意语境,避免在轻松场合使用。常见误用是将“famishing”与“famished”互换,但前者可作定语修饰事物,后者多作表语。另外,注意拼写,不要与“famine”混淆。
高频搭配
- famishing travelers
- 极度饥饿的旅行者
- famishing smell
- 令人垂涎的香味
- famishing children
- 饥饿的儿童
- be famishing
- 饿极了
- famishing condition
- 饥饿状态
- famishing cry
- 饥饿的哭喊
句子示例
| The famishing refugees were desperate for any food they could find. | 极度饥饿的难民们迫切寻找任何能得到的食物。 |
| After a week in the wilderness, the hikers were famishing. | 在荒野中度过一周后,徒步者们饿得发慌。 |
| The famishing smell of freshly baked bread filled the street. | 新鲜面包的香味弥漫街道,令人垂涎欲滴。 |
| She looked at the famishing children with deep concern. | 她关切地看着那些饿得面黄肌瘦的孩子们。 |
| The famishing dog devoured the meal in seconds. | 饿极了的狗几秒钟就把食物吃光了。 |
| In his diary, he wrote about the famishing conditions during the siege. | 他在日记中写到了围城期间饥饿肆虐的状况。 |