fizzled

词义说明

fizzled 是 fizzle 的过去式和过去分词，核心含义有二：其一，指发出微弱的嘶嘶声或噼啪声，通常伴随逐渐减弱，如湿火柴或受潮的烟花；其二，引申指事物（尤指计划、努力或事件）在初期有势头或希望，但逐渐失去动力，最终以失败或平淡收场。本义是拟声词，模拟气体泄漏或燃烧时的嘶嘶声，引申义则从声音的逐渐消失类比到活动或过程的逐渐衰退。常见于口语和新闻报道，描述“声势浩大却无疾而终”的情形。

词源解析

fizzle 一词可能源自古英语或中古英语的方言，与 fizz（发出嘶嘶声）有关，原指放屁时的无声或微弱声响。19世纪时，美国学生俚语中开始用 fizzle 表示考试或演讲的失败，后扩展至任何计划的失败。构词上，fizzle 本身为拟声词，无前缀后缀。记忆时可联系 fizz（碳酸饮料的气泡声），想象气泡逐渐消失，引申为“逐渐没了气”，即“失败”。

使用场景

fizzled 常用于日常口语和非正式写作，如朋友间谈论计划没成功：“The party fizzled.” 也出现在新闻报道中，描述政治运动或商业项目势头减弱并失败，语气略带戏谑或失望。在学术写作或正式商务文件中较少使用，多选用更正式的 fail 或 collapse。在文学作品中，可用于描写火焰或希望逐渐熄灭，富有画面感。整体语域偏口语化，正式场合需谨慎。

语法要点

fizzle 是不及物动词，无被动语态。常见句型：主语 + fizzle + 状语，如 “The fireworks fizzled in the rain.” 或 “The project fizzled out after a month.” 注意 fizzle out 是常用短语，表示“逐渐消失、不了了之”，而 fizzle 单独使用时也常隐含“失败”之意。易错点：不要将 fizzle 与 sizzle（发咝咝声，但常指烹饪时的油煎声）混淆，也不可用被动语态，如不能说 “The plan was fizzled.”

近义辨析

与 fizzle 近义的词包括 fail、flop、fizzle out、peter out。fail 是最普通用词，指未能达到目标，正式且中性；flop 指彻底失败，常指表演或产品不受欢迎，口语化；fizzle out 强调“逐渐”衰落，比 fizzle 更常用；peter out 与 fizzle out 相似，但更强调资源或能量的耗尽，不带拟声色彩。选词时，若强调“开始时热闹但慢慢没劲”，用 fizzle 或 fizzle out；若强调“彻底失败”，用 flop；若仅客观陈述未成功，用 fail。

注意事项

fizzled 语域不高，属于口语或中性表达，在正式写作中需谨慎。它带有轻微的贬义或失望色彩，但并非强烈贬损。常见误用：误以为它及物或可用被动语态，如 “The plan was fizzled” 是错误的；另外，不要将 fizzle 与 sizzle（成功、热闹）混淆，二者发音相近但意义相反。在美式英语中，fizzle out 比英式英语更常见。

高频搭配

fizzle out

逐渐消失，不了了之

a fizzled attempt

失败的尝试

fizzled hopes

破灭的希望

fizzled excitement

消退的兴奋

fizzled plan

泡汤的计划

fizzled romance

无疾而终的恋情

fizzled spark

熄灭的火花

句子示例