harridan
英 /ˈhærɪdən/美 /ˈhærɪdən/
n. 名词
泼妇；恶毒的老年妇女
词义说明
harridan 的核心含义是“泼妇”或“恶毒的老年妇女”，特指那些脾气暴躁、言语尖刻、令人厌恶的中老年女性。该词带有强烈的贬义色彩，通常用于形容女性在言语或行为上表现出粗暴、刻薄的特质。其引申义可指任何具有类似性格特征的人，但始终保留负面评价。从本义上看，harridan 源于对女性形象的负面刻画，强调其“凶悍”和“令人不快”的一面。
词源解析
该词词源不确定，可能源自法语“haridelle”（瘦马、老马），后引申为形容瘦削、丑陋的老妇。另一种说法认为与“harridan”在17世纪时指“老丑妇”有关，但缺乏确凿证据。构词上无明显词根词缀，记忆时可联想“hairy”（多毛的）和“dan”（丹），但注意此联想不具词源依据。
使用场景
harridan 常见于文学作品、新闻报道和日常口语（尤其英式英语）中，用于贬低或讽刺女性。在文学作品中，它常被用来刻画刻薄、凶悍的配角；新闻报道中可能用于描述公众人物（但需注意政治正确）；日常口语中则多用于抱怨或辱骂。语气强烈，带有明显的侮辱性，在正式场合或商务沟通中应避免使用。
语法要点
harridan 为可数名词，复数形式为 harridans。通常用作主语或宾语，例如“She is a harridan.”（她是个泼妇）。常见句型包括“act like a harridan”（表现得像个泼妇）、“call someone a harridan”（称某人为泼妇）。易错点：该词仅用于女性，不可用于男性；且由于冒犯性，需谨慎使用。
近义辨析
与 harridan 近义词包括“shrew”（泼妇）、“virago”（悍妇）、“termagant”（泼妇）、“fishwife”（骂街的泼妇）。其中，shrew 更强调脾气暴躁、爱争吵；virago 带有“女战士”的意味，但常贬义；termagant 源自中世纪戏剧中的人物，指专横的妇人；fishwife 则特指大声叫骂的粗俗妇女。harridan 更强调年老和恶毒，其他词可能不强调年龄。
注意事项
harridan 属低语域词汇，带有强烈贬义和性别歧视色彩，现代英语中因政治正确敏感而使用减少。常见误用包括：用于形容男性（错误）、用于玩笑场合（可能引发反感）。建议在正式写作或跨文化交流中避免使用，改用“bad-tempered woman”等中性表达。
高频搭配
- old harridan
- 老泼妇
- shrewish harridan
- 泼辣的悍妇
- a harridan's tongue
- 泼妇的舌头（指尖刻言语）
- act like a harridan
- 表现得像个泼妇
- call someone a harridan
- 称某人为泼妇
- a harridan's temper
- 泼妇的脾气
句子示例
| The old harridan next door always shouts at the children playing outside. | 隔壁那个老泼妇总是对着在外面玩耍的孩子们大喊大叫。 |
| In the novel, the protagonist's stepmother is portrayed as a harridan who makes everyone's life miserable. | 在小说中，主人公的继母被描绘成一个让所有人生活痛苦的泼妇。 |
| She called her boss a harridan after the meeting, which she later regretted. | 会后她称老板为泼妇，但随后就后悔了。 |
| The play features a harridan who eventually softens and shows her kind heart. | 这部剧中的泼妇最终变得温和，展现出善良的内心。 |
| He complained that his wife had turned into a harridan since they moved to the countryside. | 他抱怨说，自从搬到乡下后，妻子变成了泼妇。 |