heartbreak
英 /ˈhɑːtbreɪk/美 /ˈhɑːrtbreɪk/
n. 名词
心碎；伤心；令人心碎的事
词义说明
本义指因失去所爱之人（如恋人、亲人）而产生的极度悲伤和痛苦，常与失恋、离异等情感创伤相关。引申义可指任何令人极度失望或挫折的经历，如事业失败、梦想破灭等，强调心理上的重创。此外，也可用作可数名词，指具体导致心碎的事件或原因，如“That movie was a real heartbreak.”
词源解析
由“heart”（心脏）和“break”（破碎）组合而成，字面意为“心碎”，源自中世纪英语，最早用于形容因情感痛苦而感觉心脏破碎的隐喻。该词为复合名词，构词逻辑直观，记忆时可将“heart”视为情感中心，“break”表示强烈破坏，合起来即“情感受到严重打击”。
使用场景
常用于日常口语，表达个人情感经历，如“He went through a terrible heartbreak.”；也常见于文学作品和新闻报道中，描述人物遭遇或社会事件，如“The novel explores themes of heartbreak and redemption.”。在正式写作中，通常用“grief”或“sorrow”替代，但“heartbreak”更强调因特定事件引起的突然且强烈的痛苦。
语法要点
通常为不可数名词，如“She suffered great heartbreak.”；但也可作可数名词，表示具体事件，如“He had many heartbreaks in his life.”。常见句型：suffer/heartbreak over something，如“He felt heartbreak over the loss of his job.”；易错点：误用作动词，实际应为“break someone's heart”。
近义辨析
“heartbreak”强调因失去或失望导致的强烈情感痛苦，常用于个人关系；“grief”更侧重对死亡或重大丧失的深沉哀痛，语境更正式；“sorrow”则泛指悲伤，程度较轻；“devastation”强调毁灭性打击，语气更强。选择时，若指恋爱失败用“heartbreak”，指亲人去世用“grief”，一般心情低落用“sorrow”。
注意事项
“heartbreak”属于中性偏口语化词汇，在正式学术或商务写作中较少使用，更常见于文学作品、新闻报道和日常交流。无褒贬色彩，但带有强烈情感色彩。常见误用：将其用于形容轻微失望，如“My coffee was cold, what a heartbreak.”，这属于过度夸张，应使用“disappointment”。
高频搭配
- suffer heartbreak
- 遭受心碎
- heartbreak over
- 因…而心碎
- cause heartbreak
- 导致心碎
- heartbreak and sorrow
- 伤心与悲伤
- emotional heartbreak
- 情感上的心碎
- heartbreak of losing
- 失去…的心碎
- a heartbreak story
- 一个令人心碎的故事
句子示例
| She never fully recovered from the heartbreak of losing her husband. | 她从未完全从失去丈夫的心碎中恢复过来。 |
| The team's defeat in the final was a heartbreak for all fans. | 球队在决赛中的失利让所有球迷心碎。 |
| He wrote a song about heartbreak and moving on. | 他写了一首关于心碎和继续前行的歌。 |
| Heartbreak can sometimes lead to personal growth. | 心碎有时能促使个人成长。 |
| Their breakup was a heartbreak that took years to heal. | 他们的分手是一个多年才愈合的心碎经历。 |