hot up
英 /hɒt ʌp/美 /hɑt ʌp/
v. 动词（短语）
（使）变热，升温；变得激烈，加剧
词义说明
本义是“使变热”或“变热”，例如加热食物或天气变热。引申义为“变得激烈、加剧”，多用于竞争、争论或活动，表示程度或强度上升。两者逻辑关系：温度升高引申为情绪或激烈程度的升高。
词源解析
由形容词“hot”（热的）与副词“up”（向上）构成，表示“热起来”，后引申为“升温”。记忆时可联想温度计上升，或竞争热度升高。
使用场景
“hot up”主要用于非正式场合，如日常口语、新闻报道和体育评论。在口语中常指天气变热或活动变得有趣；在新闻中用于描述竞争或冲突加剧。在正式学术写作或商务邮件中较少使用，较为口语化。
语法要点
可作及物或不及物动词。不及物用法如“The weather is hotting up.”；及物用法如“We hot up the soup.”。常见句型：主语 + hot up；主语 + hot + 宾语 + up。注意：过去式和过去分词为“hotted up”，现在分词为“hotting up”，双写 t。
近义辨析
与“heat up”近义，但“heat up”更正式和常用；“hot up”更口语化。与“intensify”相比，“hot up”更具体指竞争或活动变得激烈，而“intensify”更抽象。与“warm up”相比，“warm up”强调渐暖，而“hot up”强调升温至较高温度。
注意事项
属于非正式用语，语域较低。褒贬中性，但用于描述竞争时略带戏剧性。避免在正式写作中使用。常见误用为拼写错误（如“hot up”误为“hotup”）或与“heat up”混淆。
高频搭配
- hot up the engine
- 预热发动机
- hot up the competition
- 加剧竞争
- hot up the pace
- 加快速度
- hot up the atmosphere
- 使气氛热烈
- hot up the debate
- 使辩论激烈
- hot up the action
- 使行动加剧
句子示例
| The soup is hotting up on the stove. | 汤在炉子上热起来了。 |
| The competition is hotting up as the finals approach. | 随着决赛临近，竞争变得激烈起来。 |
| The weather has really hotted up this week. | 这周天气真的热起来了。 |
| The debate hotted up when the topic of taxes was raised. | 当提到税收话题时，辩论变得激烈起来。 |
| Let's hot up the leftovers for dinner. | 我们把剩菜热一热当晚餐吧。 |