immunity
英 /ɪˈmjuːnəti/美 /ɪˈmjunəti/
n. 名词
免疫力；豁免权；免除
词义说明
本义指生物体对特定病原体（如病毒、细菌）的抵抗能力，即免疫系统识别并清除外来物质的能力。引申义指法律上对起诉、惩罚或义务的免除，如外交豁免权（diplomatic immunity）。进一步引申为对不利影响或批评的抵御能力，如“对批评具有免疫力”。各义项共享“不受侵害或影响”的核心概念。
词源解析
源自拉丁语 “immunitas”，意为“免除公共服务或负担”，由前缀 “in-”（不）和 “munus”（服务、职责）组成。英语中最初用于法律语境，指免除公民义务，后扩展至医学领域。记忆可通过词根 “mun-”（服务）理解，“免疫”即“不提供服务”，转而指“不受侵害”。
使用场景
在医学和生物学领域，常用于学术写作和新闻报道，指身体抵抗力，如 “herd immunity”（群体免疫）。在法律文本中，指豁免权，如 “sovereign immunity”（主权豁免）。日常口语中较少使用，但可用于比喻，如 “immune to criticism”（对批评无动于衷）。商务语境中可能指“免责”，如 “immunity from liability”（责任豁免）。
语法要点
不可数名词，前面不加冠词，但可用 “an immunity” 表示某种特定免疫力。常见句型为 “immunity to/from + 名词”，如 “immunity to disease”（对疾病的免疫力）、“immunity from prosecution”（免于起诉）。易错点：与 “immune” 形容词混淆，注意词性；表示“对……的免疫力”时介词用 “to” 或 “from”，但法律语境多用 “from”。
近义辨析
“resistance” 指抵抗能力，更强调对抗而非免疫；“protection” 指保护，范围更广；“exemption” 专指义务或责任的免除，侧重于法律或规则上的豁免；“impunity” 指免受惩罚，常含贬义。选用时，医学语境多用 “immunity”，法律语境用 “exemption” 或 “immunity”，强调后果时用 “impunity”。
注意事项
语域中性偏正式，医学和法律文本中为专业术语，日常口语中稍显正式。无褒贬色彩，但在法律语境中可能隐含特权意味。常见误用包括：与 “immune” 混淆（如 “have immunity” 而非 “be immunity”）；用 “immunity of” 而非 “immunity to/from”；在非正式场合过度使用。
高频搭配
- acquired immunity
- 获得性免疫
- natural immunity
- 自然免疫
- diplomatic immunity
- 外交豁免权
- immunity from prosecution
- 免于起诉
- immunity to disease
- 对疾病的免疫力
- sovereign immunity
- 主权豁免
- legal immunity
- 法律豁免
句子示例
| Vaccination provides immunity against several infectious diseases. | 疫苗接种提供对多种传染病的免疫力。 |
| The diplomat claimed diplomatic immunity to avoid prosecution. | 该外交官声称享有外交豁免权以避免起诉。 |
| After recovering from measles, you develop lifelong immunity. | 麻疹康复后，你会获得终身免疫。 |
| The company sought immunity from liability in the contract. | 该公司在合同中寻求责任豁免。 |
| He seems to have immunity to criticism, ignoring all the negative reviews. | 他似乎对批评有免疫力，无视所有负面评价。 |
| Herd immunity is crucial for protecting vulnerable populations. | 群体免疫对保护弱势群体至关重要。 |