in succession

词义说明

本义指一个接一个地按照顺序排列或发生，强调时间或空间上的连续性，中间没有间隔。引申义可表示逻辑上的先后顺序，或一系列事件、人物等依次出现。在正式语境中，常用来描述事件、数字、头衔等的连续继承。

词源解析

源自拉丁语 'successio'，意为‘继承、连续’，由 'sub-'（在……之下）和 'cedere'（走）组成，本义为‘跟在后面走’。英语中 'succession' 意为‘连续、继承’，'in succession' 即‘连续地’。记忆时可联想‘一个接一个地跟上’。

使用场景

常用于正式场合，如新闻报道（描述连续发生的天气事件）、学术写作（列举连续的数据点）、法律文本（指财产的连续继承）。日常口语中较少使用，多使用 'one after another' 等更口语化的表达。

语法要点

作为介词短语，通常作状语，修饰动词或整个句子。常见句型：'in succession' 置于句末或动词后，如 'They won three games in succession.' 也可用于 'in quick succession'（紧接着）等加强语气。不可直接作表语。易错点：不要与 'in succession to'（继任）混淆。

近义辨析

与 'consecutively' 同义，但 'in succession' 更强调顺序性，'consecutively' 更强调不间断。'successively' 和 'in succession' 可互换，但前者更正式。'one after another' 更口语化，且不一定强调严格顺序。'back-to-back' 常用于体育比赛，指连续进行，但更口语化。

注意事项

语域偏正式，适合书面语和正式演讲。中性色彩，无褒贬。常见误用：将其与 'successful' 混淆；或误用作 'in a succession'（极少见，且意思不同）。注意 'in succession' 强调连续性，若强调间隔则用 'at intervals'。

高频搭配

in quick succession

紧接着

in rapid succession

快速地接连

for the third year in succession

连续第三年

in succession to

继任

win in succession

连续获胜

occur in succession

接连发生

句子示例