infuriated

词义说明

infuriated 的核心含义是“极度愤怒的”，描述人因受到不公、冒犯或挫折而处于强烈的愤怒状态。它由动词 infuriate（使大怒）的过去分词转化而来，本义是“被激怒的”，强调愤怒是由外部因素引发的。作形容词时，通常表示一种暂时的情绪状态，而非持久的性格特征。引申义上，它可以修饰行为、言论或表情，表示“充满愤怒的”，如 infuriated response（愤怒的回应）。与 angry 相比，infuriated 的程度更深，接近 furious，但更强调愤怒的诱因。

词源解析

infuriated 源自拉丁语 infuriare，由前缀 in-（进入）和 furia（狂怒）构成，furia 与 furere（发狂）相关。英语中先有动词 infuriate（17世纪），再由其过去分词形成形容词 infuriated。构词逻辑：in-（使进入状态）+ furi（狂怒）+ -ate（动词后缀）→ 使狂怒；加 -ed 构成形容词。记忆时可联想 fury（狂怒）一词，infuriated 即“被狂怒笼罩的”。

使用场景

infuriated 多用于书面语和正式场合。在新闻报道中，常描述公众人物或群体因政策、事件而愤怒，如“infuriated residents”。在文学作品中，用于刻画人物强烈情绪，增强表现力。商务邮件中较少直接使用，若用则语气较重，可能显得情绪化。学术写作中偶见，但多用于引述他人情绪。日常口语中更常用 angry 或 furious，infuriated 显得正式且程度强。法律文本中几乎不用，因情绪描述不精确。总体而言，该词语气强烈，适合表达正当的愤怒或强烈不满。

语法要点

infuriated 是形容词，通常作表语或定语。作表语时，常用结构 be infuriated at/by/with sth/sb，表示“因……而大怒”。例如：She was infuriated by his arrogance. 作定语时，修饰人或其言行，如 infuriated customers。注意不要与动词 infuriate 的过去式混淆：infuriated 既是动词过去式/过去分词，也是形容词，需根据上下文判断。易错点：避免说 infuriated with doing sth，正确用 infuriated by/at doing sth。另外，infuriated 不用于比较级或最高级，因其表示极端状态。

近义辨析

infuriated 与 angry、furious、enraged、irate 近义。angry 最普通，程度可轻可重；furious 程度很强，但更口语化；enraged 程度最强，近乎“暴怒”，常含失控意味；irate 多指因不满而愤怒，较正式，常修饰客户、读者等；infuriated 强调被激怒，程度与 furious 相当，但更正式，且突出外部诱因。选择时，日常对话用 angry/furious；正式书面表达强烈愤怒用 infuriated 或 enraged；irate 常用于投诉场景。

注意事项

infuriated 属正式用语，语域较高，日常口语中过度使用会显得夸张或做作。它带有明显的负面情感色彩，描述他人时需注意语境，避免冒犯。常见误用包括：混淆 infuriated 与 infuriating（令人愤怒的），如误说“He is infuriating”实际意为“他令人愤怒”，而非“他感到愤怒”。另外，infuriated 不用于修饰无生命事物除非拟人化，如“infuriated sky”不常见。拼写易错为“infuriated”漏掉 i。

高频搭配

be infuriated by

被……激怒

be infuriated at

对……感到愤怒

infuriated response

愤怒的回应

infuriated crowd

愤怒的人群

infuriated tone

愤怒的语气

infuriated customer

愤怒的顾客

infuriated residents

愤怒的居民

句子示例