investigatory
英 /ɪnˈvestɪɡətəri/美 /ɪnˈvɛstɪɡəˌtɔri/
adj. 形容词
调查的;侦查的;审查的
词义说明
investigatory 的核心含义是“与调查相关的”或“用于调查的”。它由动词 investigate(调查)派生而来,强调动作或过程本身,而非结果。本义指“进行调查的”,如 investigatory powers(调查权)指授权进行询问、搜查等行为的权力。引申义可指“具有调查性质的”,如 investigatory journalism(调查性新闻),指深入揭露事实的报道。再引申为“审查的”,如 investigatory committee(审查委员会),指负责审查特定问题的组织。各义项均围绕“系统性地探究事实或真相”这一核心,从具体行为延伸到抽象的组织或进程。
词源解析
investigatory 源自拉丁语 investigare,由 in-(进入)和 vestigium(足迹、痕迹)组成,字面意思为“追踪痕迹”。英语中借入 investigate(动词)和 investigation(名词),再加后缀 -ory(表示“与……有关的”)构成形容词。记忆时,可拆解为 in(向内)+ vestig(痕迹)+ atory(形容词后缀),联想为“深入追踪痕迹的”,从而记住“调查的”含义。
使用场景
investigatory 通常用于正式语境,如法律、政治、学术和新闻领域。在法律文本中,常与 powers、procedures 等搭配,指法定调查权力或程序,语气严肃。在新闻报道中,用于描述调查性报道或调查委员会,强调深入挖掘事实。在学术写作中,用于形容研究方法或步骤,如 investigatory approach(调查方法),语气中性客观。在日常口语中极少使用,更常用 investigating 或 investigative。各场景下含义一致,但语域较高,非正式交流中显得生硬。
语法要点
investigatory 是形容词,无比较级和最高级,通常作定语修饰名词,如 investigatory committee。也可作表语,如 The process is investigatory.(这个过程是调查性的)。常见句型包括:investigatory + 名词(如 investigatory body),或 be + investigatory + 介词短语(如 be investigatory in nature)。易错点:勿与 investigative 混淆,两者意义相近,但 investigatory 更侧重“用于调查的”,而 investigative 更侧重“有调查能力的”或“调查性的”,实际使用中常可互换,但 investigatory 更正式。
近义辨析
与 investigatory 近义的词包括 investigative、probative、inquisitorial。investigative 更常见,强调“调查性质的”,如 investigative journalism,与 investigatory 几乎同义,但 investigatory 更正式、更少见。probative 强调“提供证据的”,用于法律语境,如 probative value(证据价值),侧重证明力。inquisitorial 指“审问式的”,常与 adversarial(对抗式的)相对,用于描述法律程序,如 inquisitorial system(纠问制)。选择时,若指一般调查,investigative 更通用;若强调正式权力或程序,用 investigatory;若强调证据,用 probative;若指审问方式,用 inquisitorial。
注意事项
investigatory 语域较高,属于正式用词,常见于法律、政府文件和学术文章中,日常交流中不宜使用,否则显得不自然。它无褒贬色彩,中性描述调查行为。常见误用包括:将其与 investigation(名词)混淆,如错误地说“investigatory results”代替“investigation results”;或将 -ory 误拼为 -ary。此外,在美式英语中,拼写为 investigatory,英式英语同样如此,无差异。
高频搭配
- investigatory powers
- 调查权
- investigatory committee
- 调查委员会
- investigatory procedures
- 调查程序
- investigatory hearing
- 调查听证会
- investigatory body
- 调查机构
- investigatory report
- 调查报告
- investigatory approach
- 调查方法
句子示例
| The committee was granted investigatory powers to subpoena witnesses. | 该委员会被授予传唤证人的调查权。 |
| Investigatory journalism often requires months of research and source verification. | 调查性新闻通常需要数月的研究和消息源核实。 |
| The agency's investigatory procedures were criticized for lacking transparency. | 该机构的调查程序因缺乏透明度而受到批评。 |
| She was questioned in an investigatory hearing about the financial discrepancies. | 她在一次调查听证会上就财务差异问题接受了询问。 |
| The police's investigatory approach involved analyzing digital footprints. | 警方的调查方法包括分析数字足迹。 |