island
英 /ˈaɪlənd/美 /ˈaɪlənd/
n. 名词
岛，岛屿；孤立的事物；安全岛
词义说明
本义为“被水环绕的陆地”，如“a small island in the Pacific”。引申义指“孤立的事物或人群”，例如“an island of calm in a busy city”，强调与周围环境的隔绝或不同。在交通领域，特指“安全岛”（traffic island），是道路中供行人暂避的设施。各义项均围绕“隔离”这一核心意象展开。
词源解析
源自古英语“īegland”，由“īeg”（意为“岛”）和“land”（土地）组成。中古英语时期，受同源词“isle”的影响，拼写中加入不发音的“s”，成为“island”。记忆时可拆分为“is”（是）和“land”（土地），联想“被水包围的土地就是岛”，但需注意“s”不发音。
使用场景
日常口语中常用，如“They live on an island.”；地理、旅游等学术写作中频繁出现，如“The island's ecosystem is fragile.”；新闻报道中用于描述岛屿国家或事件，如“The island was hit by a typhoon.”；文学作品常作比喻，如“an island of solitude”；法律文本中涉及领土或管辖时使用，如“the island territory”。语气中性，不随场景变化。
语法要点
可数名词，复数形式为“islands”。常与介词“on”搭配，如“on an island”；表示“某岛的”可用“island's”或“of the island”。易错点：拼写时注意“s”不发音，且与“isle”（小岛，常用于文学或专名）区分；“island”前通常用“an”而非“a”。
近义辨析
“island”泛指任何大小的岛屿；“isle”多用于文学或专有名词，如“the British Isles”，语气较正式；“islet”指小岛；“peninsula”指半岛，三面环水；“archipelago”指群岛。选词时根据面积、语境和正式程度决定。
注意事项
语域中性，正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩。常见误用：将“island”与“peninsula”混淆；在“traffic island”等复合词中，不可省略“island”。另注意“island”用作比喻时，通常强调“孤立”而非“安全”，如“an island of calm”指宁静的孤岛。
高频搭配
- desert island
- 荒岛
- island nation
- 岛国
- traffic island
- 安全岛
- on the island
- 在岛上
- island chain
- 岛链
- remote island
- 偏远岛屿
- island life
- 岛上的生活
句子示例
| The island is surrounded by crystal-clear water. | 这个岛屿被清澈见底的水环绕。 |
| In the middle of the noisy city, the park is an island of peace. | 在喧嚣的城市中心，这座公园是一片宁静的孤岛。 |
| Japan is an island country in East Asia. | 日本是东亚的一个岛国。 |
| The traffic island helps pedestrians cross the road safely. | 安全岛帮助行人安全过马路。 |
| They spent their vacation on a remote island. | 他们在一个偏远的岛屿上度假。 |