isobar

词义说明

本义指气象学中地图上连接气压相同各点的曲线，即等压线。引申至核物理学，指具有相同质量数（即核子总数相同）但质子数不同的原子核，称为同量异位素或同重素。两种含义均基于“相等”和“重量”的概念，但领域不同，相互独立。

词源解析

该词源自希腊语，由“iso-”（相等）和“baros”（重量）组合而成，字面意思为“相等的重量”。在气象学中，等压线连接气压相等的点，气压可视为空气的重量。在核物理学中，同重素具有相同的质量数，因此词根“baros”指代质量。记忆时可联想“iso”表示相同，“bar”表示压力，如气压计（barometer），从而记住等压线。

使用场景

该词主要用于学术写作，特别是气象学、海洋学和核物理学领域。在气象学中，等压线出现在天气图和科学论文中，描述气压分布。在核物理学中，同重素用于讨论核素图表和放射性衰变。日常口语和新闻报道中极少使用，除非涉及极端天气报道或核科学新闻，但通常会用“等压线”或“同重素”等中文术语替代。

语法要点

作为可数名词，复数形式为“isobars”。在气象学中常以复数形式出现，如“isobars on the map”。在核物理学中，常用作定语，如“isobaric nuclei”。无动词用法。注意区分其形容词形式“isobaric”（等压的），例如“isobaric process”（等压过程）。

近义辨析

气象学中，“isotherm”指等温线，连接温度相同的点；“isobar”连接气压相同的点，两者都是等值线，但物理量不同。核物理学中，“isotope”（同位素）指质子数相同而中子数不同的核素，而“isobar”指质量数相同但质子数不同的核素。注意区分“isobar”和“isotone”（同中子异位素，中子数相同）。

注意事项

该词为专业术语，语域较高，适用于学术或技术语境。无褒贬色彩。常见误用包括将“isobar”与“isotherm”混淆，或将“isobar”误认为“isotope”。拼写时注意“iso-”前缀和“bar”后缀，避免写成“isobar”或“isobar”。在中文中，气象学通常翻译为“等压线”，核物理学翻译为“同重素”，需根据上下文选择。

高频搭配

close isobars

密集的等压线

isobaric chart

等压面图

isobaric surface

等压面

nuclear isobar

核同重素

isobaric spin

同位旋（旧称）

draw isobars

绘制等压线

isobaric process

等压过程

句子示例