lanthanum carbonate
英 /lænˈθænəm ˈkɑːbəneɪt/美 /lænˈθænəm ˈkɑːrbəneɪt/
n. 名词
碳酸镧；一种用于治疗高磷血症的磷结合剂
词义说明
本义指镧的碳酸盐化合物，化学式为 La₂(CO₃)₃，是一种白色粉末，不溶于水。在医学领域，它作为磷结合剂，口服后在胃肠道中与食物中的磷酸盐结合，形成不溶性复合物随粪便排出，从而降低血磷水平。该药主要用于慢性肾脏病患者的继发性高磷血症。引申义在临床语境中特指该药物制剂，如碳酸镧咀嚼片。
词源解析
“lanthanum”源自希腊语“lanthanein”，意为“隐藏”，因该元素发现较晚且难以分离。“carbonate”来自拉丁语“carbo”（炭），指碳酸根。组合词“lanthanum carbonate”直接描述其化学组成。记忆时可拆解：lanthanum（镧）+ carbonate（碳酸盐），即镧的碳酸盐。
使用场景
该词主要出现在医学、药学和化学领域。在学术写作中（如医学论文、药品说明书）指代药物成分，语气严谨客观；在临床医疗中（如医生处方、患者教育）指代具体药品，语气实用；在化学文献中则指化学物质本身。日常口语中极少使用，除非患者或医护人员讨论用药。
语法要点
作为不可数名词，通常用单数形式，如“lanthanum carbonate is effective”。在药品名称中常作为专有名词，不加冠词，如“take lanthanum carbonate with meals”。易错点：误用复数形式，或混淆“carbonate”与“carbonic acid”。
近义辨析
与“sevelamer”和“calcium carbonate”相比，lanthanum carbonate 是含金属离子的磷结合剂，而 sevelamer 是聚合物，calcium carbonate 是钙盐。三者均用于降磷，但 lanthanum carbonate 的磷结合力强，且不引起高钙血症。在化学语境中，与其他金属碳酸盐（如 sodium carbonate）相比，lanthanum carbonate 的特异性在于其医学用途。
注意事项
该词语域较高，属于专业术语，不用于口语。在医学文献中需规范书写，避免缩写。注意不要与“lanthanum oxide”混淆。常见误用是在非医学语境中提及，或误以为它是普通化学试剂。
高频搭配
- lanthanum carbonate tablets
- 碳酸镧片
- chewable lanthanum carbonate
- 可咀嚼的碳酸镧
- take lanthanum carbonate
- 服用碳酸镧
- serum phosphorus reduction with lanthanum carbonate
- 用碳酸镧降低血磷
- dose of lanthanum carbonate
- 碳酸镧剂量
句子示例
| The doctor prescribed lanthanum carbonate to control the patient's serum phosphorus level. | 医生开了碳酸镧来控制患者的血磷水平。 |
| Lanthanum carbonate is administered orally and should be chewed before swallowing. | 碳酸镧口服给药，应咀嚼后吞下。 |
| Compared with calcium carbonate, lanthanum carbonate has a lower risk of hypercalcemia. | 与碳酸钙相比，碳酸镧引起高钙血症的风险较低。 |
| The chemical formula of lanthanum carbonate is La2(CO3)3. | 碳酸镧的化学式是 La₂(CO₃)₃。 |