letter writing

词义说明

“letter writing” 的核心含义是“写信”，即创作书信的行为或艺术。它最初指用手写或打字的方式撰写正式或非正式的信件，用于传递信息、表达情感或进行商务沟通。随着时间推移，其含义扩展至包括电子邮件等电子通信形式，但传统上仍强调书信的格式和礼仪。引申义包括“书信体文学”（如书信体小说）和“书信文化”，强调通过信件交流的独特价值。

词源解析

“letter” 源自拉丁语 “littera”，意为“字母”或“书写符号”，后指代“信件”。“writing” 源自印欧语词根 *wreid-，意为“刮擦、划线”，经古英语 “wrītan” 演变而来，表示“书写”或“创作”。组合后，“letter writing” 直译为“信件书写”，构词逻辑简单，由两个名词组成，但整体作为固定搭配使用。记忆时，可联想“letter” 的“字母”义，即用字母组成信件，而“writing” 是动作，合起来就是“写信”这一活动。

使用场景

“letter writing” 常用于正式或半正式场合，如学术讨论（研究书信历史）、商务沟通（强调正式信函的撰写）、教育领域（教授写作技巧）、以及文学评论（分析书信体作品）。在日常口语中，较少直接使用，而更常说 “writing a letter”。在新闻报道中，可能指代传统书信的复兴或邮政服务相关话题。语气上，正式场合偏重规范性和礼仪，文学语境则带有情感和艺术性。

语法要点

“letter writing” 是不可数名词，常作主语或宾语。常见句型：1) “Letter writing is an art.”（写信是一门艺术。）2) “She enjoys letter writing.”（她喜欢写信。）3) “The course focuses on letter writing.”（这门课着重于书信写作。）易错点：不可在前面加 “a”，也不可加复数；作定语时，常用 “letter-writing”，如 “letter-writing skills”（写信技巧）。

近义辨析

与 “correspondence” 相比，“letter writing” 更强调动作和技能，而 “correspondence” 指通信的总体或往来信件。例如，“He is skilled in letter writing” 强调能力，“They kept up a long correspondence” 强调通信关系。“writing letters” 是动词短语，更口语化，而 “letter writing” 是名词，更正式。此外，“epistolary” 是形容词，特指书信体，如 “epistolary novel”（书信体小说），与 “letter writing” 的文学用法相关。

注意事项

“letter writing” 语域中性偏正式，无贬义。在数字时代，它带有传统、怀旧的色彩，有时暗示刻意为之的交流方式。常见误用：将其与 “letter” 混淆，如 “I am good at letter writing” 正确，但 “I am good at letters” 不自然；此外，不要将 “letter writing” 用作动词，如 “I letter writing” 是错误，应说 “I write letters”。

高频搭配

the art of letter writing

写信的艺术

letter writing skills

写信技巧

a letter writing campaign

写信运动

letter writing paper

信纸

letter writing workshop

写信工作坊

letter writing etiquette

写信礼仪

traditional letter writing

传统书信写作

letter writing service

代写书信服务

句子示例