lighting system
英 /ˈlaɪtɪŋ ˈsɪstəm/美 /ˈlaɪtɪŋ ˈsɪstəm/
n. 名词词组
照明系统;灯光系统
词义说明
lighting system 指由灯具、光源、控制装置及相关线路组成的整体,用于提供照明。本义强调物理上的照明功能,如建筑照明系统、道路照明系统。引申义可指舞台、摄影等场景中用于营造效果的灯光系统,此时更侧重艺术表现而非单纯照明。另一引申义指车辆、飞机等交通工具的灯光信号系统,强调安全指示功能。各义项均围绕“系统化照明”这一核心,从实用照明扩展到效果营造与信号指示。
词源解析
lighting 由动词 light(照亮)加后缀 -ing 构成名词,表示照明这一行为或装置;system 源自希腊语 systema,意为“组合的整体”。两者组合为偏正结构,中心词为 system,lighting 作定语说明系统的功能。记忆时可拆分为 light(光)+ -ing(物)+ system(系统),即“产生光的系统”。
使用场景
该词组常见于技术文档、产品说明书、建筑规范等专业语境,语气中性客观。在商务邮件中用于描述项目范围或产品配置,如“the lighting system for the new office”。新闻报道中多用于事故或基础设施话题。日常口语中较少单独使用,更常说“lights”。文学作品中若出现,多用于营造氛围或技术描写。法律文本中可能出现在建筑合同或安全规范中,含义精确。
语法要点
lighting system 为可数名词词组,复数形式为 lighting systems。通常作主语或宾语,如“The lighting system was upgraded.”。易错点:lighting 本身是不可数名词,不能加 -s;但 system 可数,故整体可数。常见搭配介词 for 表示用途(a lighting system for studios),of 表示所属(the lighting system of the building)。注意不要与 light system(轻型系统)混淆。
近义辨析
与 illumination system 相比,lighting system 更常用且涵盖面广,illumination system 更正式、偏技术,强调照度。light system 可能指“轻型系统”或“灯光系统”,易歧义,需上下文判断。lighting fixture 指单个灯具,是系统的组成部分。lighting installation 侧重安装工程,而 lighting system 侧重整体功能。在舞台语境中,lighting system 与 light rig 近义,但后者更口语化且指具体支架结构。
注意事项
该词组为中性技术术语,无褒贬色彩,适用于正式与非正式语境,但日常口语中更倾向说“lights”。常见误用:将 lighting 误写为 lightning(闪电),导致含义完全改变;或将 lighting system 与 light system 混用,后者可能引起歧义。在指车辆灯光时,通常用 lighting system 而非单数 light,如“the car's lighting system”。
高频搭配
- emergency lighting system
- 应急照明系统
- stage lighting system
- 舞台灯光系统
- LED lighting system
- LED照明系统
- street lighting system
- 道路照明系统
- aircraft lighting system
- 飞机灯光系统
- install a lighting system
- 安装照明系统
- upgrade a lighting system
- 升级照明系统
句子示例
| The building's lighting system was designed to reduce energy consumption. | 该建筑的照明系统旨在降低能耗。 |
| The stage lighting system creates dramatic effects during the performance. | 舞台灯光系统在演出中营造出戏剧性效果。 |
| Please ensure the aircraft's lighting system is functioning before takeoff. | 起飞前请确保飞机的灯光系统工作正常。 |
| The city plans to upgrade the street lighting system next year. | 该市计划明年升级道路照明系统。 |
| A faulty lighting system can cause safety hazards in the workplace. | 照明系统故障可能在工作场所造成安全隐患。 |