literary award

词义说明

本义指授予在文学创作（如小说、诗歌、戏剧等）方面取得杰出成就的个人或作品的奖项。引申义包括：1）具体某个奖项，如诺贝尔文学奖；2）奖项的统称，如“文学奖”这一类别；3）获奖的荣誉本身，如“获得文学奖”。

词源解析

“literary”源自拉丁语“litterarius”，意为“文学的”，与“littera”（字母）相关。“award”源自古法语“eswarder”，意为“审查后决定给予”，后指正式授予的奖励。组合后指在文学领域授予的奖项。

使用场景

常用于新闻报道（如报道获奖消息）、学术写作（如分析文学奖项的意义）、正式致辞或社交场合（如祝贺获奖者）。在日常口语中较少使用，通常用“book prize”或具体奖项名代替。语气正式，带有褒义色彩。

语法要点

“literary award”为可数名词，复数形式为“literary awards”。常用搭配：win/receive/get a literary award（获奖），present/bestow a literary award（颁奖），be nominated for a literary award（被提名）。注意“award”本身可作动词，但“literary award”是名词短语，动词形式为“award a literary prize”。

近义辨析

与“literary prize”近义，二者可互换。但“award”更强调授予的行为和荣誉，“prize”更强调竞赛的奖励。与“book award”相比，“literary award”范围更广，涵盖所有文学形式，而“book award”通常只指书籍。与“honor”相比，“honor”更泛指荣誉，不限于文学。

注意事项

“literary award”为中性偏褒义，用于正式场合。常见误用：混淆“award”和“reward”（reward指报酬或奖赏），或错误地将其用动词形式“award literary”而忽略“award”的名词性。此外，需区分“literary”与“literal”（字面的）。

高频搭配

win a literary award

赢得文学奖

receive a literary award

获得文学奖

be nominated for a literary award

被提名文学奖

prestigious literary award

著名文学奖

literary award ceremony

文学奖颁奖典礼

international literary award

国际文学奖

句子示例