lobbyist

英 /ˈlɒbiɪst/美 /ˈlɑːbiɪst/

n. 名词

说客;游说者;院外活动集团成员

词义说明

本义指在议会休息室(lobby)中活动的人,最早指在英国下议院走廊或休息室中试图影响议员投票的人。引申义为任何为了特定利益(如企业、行业、非政府组织等)而向立法者或政府官员进行劝说、施加影响的人。现代含义还包括在非政治领域(如公司内部)进行游说以影响决策的人。各义项均围绕“在非正式场合向权力者施加影响”这一核心。

词源解析

词根为lobby(本义为“门廊、休息室”,源自中世纪拉丁语 lobia,意为“廊”),后缀-ist表示“从事某种职业或信仰的人”。构词逻辑:在议会休息室活动的人,即“说客”。记忆可联想:lobby(休息室)+ ist(人)→ 在休息室里游说的人。

使用场景

常见于政治新闻、法律文献、学术论文(政治学、经济学)以及商务报道中。在新闻报道中,lobbyist常带有中性或负面色彩,指代代表特殊利益集团的人;在学术写作中,则作为客观术语使用。在商务场合,有时指公司内部负责与政府沟通的人员。语气上,正式场合使用频率高于日常口语,日常口语中较少直接使用。

语法要点

为可数名词,复数形式为lobbyists。常用作主语或宾语,如“The lobbyist met with senators.”。常与介词for连用,表示“为……游说”,如“a lobbyist for the oil industry”。注意不要与动词lobby混淆,lobbyist仅指人。

近义辨析

与advocate(拥护者)相比,lobbyist强调职业性,通常涉及政治游说;advocate更宽泛,可指任何支持者。与activist(活动家)相比,lobbyist侧重于对决策者施加影响,activist侧重于公众运动。与influencer(影响者)相比,lobbyist特指政治或商业游说,influencer多指社交媒体上的影响者。

注意事项

语域中性偏正式,在非正式语境中可能带有贬义,暗示幕后交易。使用时注意区分“注册说客”(registered lobbyist)和一般活动人士。常见误用包括将lobbyist与“lobby”混淆,或将“lobbying”误拼为“lobbying”(注意双写b)。

高频搭配

a corporate lobbyist
公司说客
a lobbyist for/against something
为/反对某事的说客
registered lobbyist
注册说客
lobbyist spending
游说开支
powerful lobbyist
有影响力的说客
lobbyist group
游说团体

句子示例

The lobbyist worked for the tobacco industry and tried to influence the new legislation.这位说客为烟草行业工作,试图影响新立法。
As a lobbyist for environmental groups, she advocated for stricter emission standards.作为环保团体的说客,她主张更严格的排放标准。
Former politicians often become lobbyists after leaving office.前政客在离任后常成为说客。
The company hired a lobbyist to push for tax breaks.公司雇佣了一名说客来推动税收减免。
In the novel, the protagonist is a lobbyist who uncovers corruption.在小说中,主角是一名揭露腐败的说客。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇