lovebird
英 /ˈlʌvˌbɜːd/美 /ˈlʌvˌbɜrd/
n. 名词
情侣鹦鹉；恩爱的情侣；情投意合的人
词义说明
本义指一种小型鹦鹉，即情侣鹦鹉（Agapornis属），原产于非洲，因雌雄形影不离而得名。引申义指一对如胶似漆的恋人，常带亲昵或调侃意味。再引申可泛指亲密无间的朋友或搭档，但较少见。核心在于强调“形影不离”和“亲密关系”。
词源解析
由love（爱）和bird（鸟）复合而成，直译即“爱情鸟”。该词最早出现于19世纪，指当时作为宠物引进的非洲情侣鹦鹉。记忆时可联想鹦鹉成对依偎的画面，从而记住“恩爱伴侣”的引申义。
使用场景
日常口语中常用，多为玩笑或亲切语气，如“They are like lovebirds.”。文学作品中也常见，用于描写情侣的亲密。新闻报道中较少，除非特指鹦鹉品种。正式学术或商务写作中几乎不用，因其含义过于口语化和情感化。
语法要点
可数名词，复数形式为lovebirds。常以复数形式出现，指一对情侣。作主语时谓语用复数。可用作比喻，如“They are lovebirds.”。无动词用法，不可作及物或不及物动词。易错点在于误用单数指单个情侣。
近义辨析
与“couple”相比，“couple”强调两人关系，不一定是恋爱；“lovers”更正式，强调性关系或深厚感情；“sweethearts”则更口语化，指恋人；“lovebirds”则强调形影不离的亲密和恩爱，带有可爱、浪漫的意味。
注意事项
语域偏口语和非正式，多见于日常对话和文学作品中。褒义，带有正面情感色彩。避免在严肃场合使用，以免显得轻浮。常见误用包括将“lovebird”指代单个恋人，或误认为可指其他鸟类。
高频搭配
- a pair of lovebirds
- 一对情侣鹦鹉/一对恋人
- like lovebirds
- 像情侣一样如胶似漆
- young lovebirds
- 年轻情侣
- lovebirds in love
- 热恋中的情侣
- lovebird species
- 情侣鹦鹉物种
- lovebird cage
- 情侣鹦鹉笼子
句子示例
| The lovebirds are building a nest in the aviary. | 那对情侣鹦鹉正在鸟舍里筑巢。 |
| Look at those two lovebirds, always holding hands. | 看那对情侣，总是手牵手。 |
| My grandparents were true lovebirds for over fifty years. | 我的祖父母五十多年来一直是恩爱的情侣。 |
| In the wild, lovebirds are native to Africa. | 在野外，情侣鹦鹉原产于非洲。 |
| They are lovebirds, inseparable since college. | 他们是情侣，大学起就形影不离。 |