lovelorn
英 /ˈlʌvlɔːn/美 /ˈlʌvlɔːrn/
adj. 形容词
失恋的;因失恋而痛苦的
词义说明
lovelorn 的核心含义是“因失恋而痛苦的”,指一个人在爱情中遭受挫折或失去所爱之人后,处于悲伤、忧郁的心境。它由 love(爱)和 lorn(被遗弃的、孤独的)组合而成,本义是“被爱遗弃的”,引申为“失恋的”。与单纯的“单身”或“未婚”不同,lovelorn 强调曾经拥有爱情但已失去,或单相思而不得,从而内心充满哀怨。它既可以描述实际发生的分手,也可以描述单恋无果的状态,但都带有情感上的失落感。
词源解析
lovelorn 由 love(爱)和 lorn(古英语中意为“被遗弃的、孤独的”)构成。lorn 源自古英语 loren,是 lose 的过去分词形式,意为“失去的”,在现代英语中已不常用,仅保留在少数复合词中,如 lovelorn、forlorn(孤独凄凉的)。构词逻辑是“因爱而失去自我、被爱遗弃”,因此记忆时可联想“爱(love)已失去(lorn)”,即失恋的状态。
使用场景
lovelorn 主要出现在文学作品、报刊杂志和日常口语中,尤其在描述情感状态时带有诗意和文学色彩。在文学作品中,它常用来描绘角色因失恋而憔悴、哀伤的形象;在新闻报道中,可能用于描述名人或公众人物的感情状况,但语气较正式;在日常口语中,使用频率较低,通常带有调侃或夸张意味,如“He’s been lovelorn since his girlfriend left him.”。在学术写作或商务邮件中几乎不会使用,因为其语义偏向主观情感,不够客观。
语法要点
lovelorn 是形容词,通常用作表语或定语。作表语时,主语通常为人,如“She felt lovelorn after the breakup.”;作定语时,修饰名词,如“a lovelorn poet”。它不用于比较级或最高级,因为情感状态没有程度之分。常见句型为“be/feel/look lovelorn”。注意不要与“love-lorn”混淆,虽然有时连字符可省略,但标准拼写为 lovelorn。此外,它通常描述人,不用于描述事物。
近义辨析
与 lovelorn 近义的词有 lovesick、heartbroken、brokenhearted 等。lovesick 指因恋爱而心神不宁,可以是单恋或热恋中的痴迷状态,不一定失恋;heartbroken 和 brokenhearted 指极度悲伤,通常因失去所爱之人或重大打击,情感强度比 lovelorn 更强,且更常用。lovelorn 则更侧重“被遗弃”的孤独感,带有古典和文学色彩。选择时,若强调单相思或失恋后的忧郁,用 lovelorn;若强调心碎、悲痛欲绝,用 heartbroken;若描述恋爱中的痴迷,用 lovesick。
注意事项
lovelorn 属于中高语域词汇,在正式写作中可用,但日常口语中较少用,可能会显得过于文绉绉。它带有明显的负面情感色彩,但程度适中,不如 heartbroken 强烈。常见误用是将其与 lovesick 混淆,或误用为动词(如“He lovelorns”),实际上它是形容词。另外,它不用于描述短暂的情绪波动,而是强调一种持续的状态。在非正式场合,可用“sad over a breakup”等更简单的表达。
高频搭配
- lovelorn heart
- 失恋的心
- lovelorn sigh
- 失恋的叹息
- feel lovelorn
- 感到失恋的痛苦
- be lovelorn
- 处于失恋状态
- a lovelorn look
- 失恋的神情
- lovelorn poet
- 失恋的诗人
- lovelorn lover
- 失恋的情人
句子示例
| The lovelorn young man wrote poems to express his sorrow. | 那个失恋的年轻人写诗来表达他的悲伤。 |
| She felt lovelorn after her long-term relationship ended. | 长期恋情结束后,她感到失恋的痛苦。 |
| In the novel, the lovelorn heroine wanders through the city at night. | 在小说中,失恋的女主角在夜晚的城市里游荡。 |
| He looks lovelorn, always sighing and staring into space. | 他看起来失恋了,总是叹气、发呆。 |
| The lovelorn singer poured his heartbreak into the new album. | 这位失恋的歌手把心碎倾注在新专辑中。 |
| Despite being lovelorn, she continued to focus on her work. | 尽管失恋痛苦,她仍然专注于工作。 |