montage
英 /mɒnˈtɑːʒ/美 /mɑːnˈtɑːʒ/
n. 名词
蒙太奇；剪辑；混合画；组合体
词义说明
montage 的本义是“蒙太奇”，指电影中通过剪辑将不同镜头组合在一起，以产生新的意义或效果。引申义包括：1）任何艺术形式中（如摄影、音乐）通过拼接组合形成的作品或手法；2）由多个部分组合而成的整体，如“a montage of images”指一组拼贴图像。
词源解析
源于法语 montage，由 monter（意为“上升、组装”）加后缀 -age（表动作或结果）构成。本义为“组装、装配”，后特指电影剪辑。记忆时可联想“monter”（爬上）与“-age”（名词后缀），即“把片段组装起来”。
使用场景
montage 多用于艺术评论、电影研究、摄影和文学讨论中，属于正式或学术性词汇。在日常口语中较少使用，但在谈论电影或视觉艺术时可能出现。在新闻报道中，用于描述电影或艺术作品时出现。语气中性，偏技术性。
语法要点
montage 为可数名词，复数形式为 montages。常见搭配：a montage of + 名词（如 a montage of photos）。作主语或宾语均可。易错点：不要与 collage（拼贴画）混淆，montage 强调动态剪辑，collage 强调静态拼贴。
近义辨析
montage 与 collage 相近，但 montage 多用于电影、视频，强调时间上的剪辑；collage 多用于美术，强调空间上的粘贴。与 sequence（序列）相比，montage 强调组合的艺术性，而 sequence 只是顺序排列。与 mosaic（马赛克）相比，montage 常用于艺术创作，mosaic 更强调装饰性拼图。
注意事项
montage 语域较高，多用于正式或专业语境。无褒贬色彩。常见误用：将其等同于“剪辑”的一般概念，实际上 montage 特指为了表达特定效果而进行的创造性剪辑。另外，拼写易与 montage（法语原词）混淆，注意英语中保留法语拼写。
高频搭配
- a montage of
- ……的蒙太奇
- create a montage
- 制作蒙太奇
- film montage
- 电影蒙太奇
- montage sequence
- 蒙太奇序列
- opening montage
- 开场蒙太奇
- photo montage
- 照片蒙太奇
- montage technique
- 蒙太奇技巧
句子示例
| The film's opening montage shows the protagonist's childhood in a series of quick cuts. | 电影的开场蒙太奇通过快速剪辑展示了主角的童年。 |
| She created a montage of her travel photos to share on social media. | 她制作了一个旅行照片的蒙太奇拼贴分享到社交媒体上。 |
| The director used a montage to compress the long journey into a few minutes of screen time. | 导演用蒙太奇将漫长的旅程压缩成几分钟的银幕时间。 |
| The documentary includes a montage of archival footage from the 1960s. | 这部纪录片包含了一段由20世纪60年代档案影像组成的蒙太奇。 |
| In the music video, a montage of concert scenes and backstage moments creates a sense of energy. | 在音乐视频中，演唱会场景和后台瞬间的蒙太奇营造出一种活力感。 |