one sided
英 /wʌn ˈsaɪdɪd/美 /wʌn ˈsaɪdɪd/
形容词
单方面的;片面的;一边倒的;单边的
词义说明
one sided 的核心含义是“只有一边的”或“偏向一边的”。其本义指物理上仅有一侧,如 a one-sided page(单面印刷)。引申为描述关系、竞争、观点等不均衡:在比赛中指双方实力悬殊,一方占绝对优势;在争论或叙述中,指只呈现一方观点,有失公允;在决策或行动中,指仅由一方做出,未考虑另一方。各义项共同点在于“缺乏对等与平衡”,从具体空间偏向抽象的不公正。
词源解析
由数词 one 与名词 side 加后缀 -ed 构成,字面即“有一边的”。side 源自古英语 sīde,意为“身体的侧面、边缘”。-ed 后缀使名词形容词化,表示“具有……的”。构词逻辑直观:只有一边,自然不平衡。记忆时可联想:一张纸只有一面印字,一场比赛只有一方得分,一段对话只有一人在说——都是 one-sided。
使用场景
one sided 常见于新闻报道、体育评论、学术写作和日常口语。体育报道中描述一边倒的比赛(a one-sided game);新闻评论中指片面报道(one-sided coverage);学术写作中批评论证不全面(a one-sided argument);日常口语中可指单方面的付出或决定(a one-sided relationship)。法律文本中较少用,多改用 unilateral。语气中性偏贬,常暗示不公或失衡。
语法要点
one sided 是形容词,通常作定语或表语。作定语时置于名词前,如 a one-sided view;作表语时置于系动词后,如 The match was one-sided。注意连字符:作前置定语时通常写作 one-sided,但现代英语中也有不加连字符的写法。易错点:不要与 one side(名词短语)混淆;one-sided 不能直接修饰动词,需借助系动词。比较级可用 more one-sided。
近义辨析
与 biased 相比,one-sided 强调只呈现一方,biased 强调有偏见或偏袒;与 unfair 相比,one-sided 更具体指缺乏对等;与 unilateral 相比,one-sided 更口语化,unilateral 多用于正式外交或法律语境,指单方面行动;与 lopsided 相比,lopsided 侧重不平衡、歪斜,可指物理形状,one-sided 更抽象。选择时,若强调“只有一方参与”用 one-sided,若强调“不公正”用 unfair 或 biased。
注意事项
one-sided 带贬义,暗示不均衡、不公正或片面,使用时需注意语境。在正式写作中,若指单方面行动,unilateral 更中性。避免用于描述物理上仅有一面的物体时产生歧义,如 a one-sided coin 可能被理解为“只有一面的硬币”,但实际硬币都有两面。常见误用:将 one-sided 与 one side 混淆,如误写 a one side argument。
高频搭配
- one-sided argument
- 片面的论点
- one-sided game
- 一边倒的比赛
- one-sided relationship
- 单方面付出的关系
- one-sided view
- 片面的观点
- one-sided decision
- 单方面的决定
- one-sided coverage
- 片面的报道
- one-sided contest
- 实力悬殊的竞赛
句子示例
| The debate was completely one-sided; only one candidate got to speak. | 这场辩论完全是一边倒,只有一位候选人获得了发言机会。 |
| The newspaper published a one-sided account of the conflict. | 该报刊登了对这场冲突的片面报道。 |
| Their relationship became one-sided, with one person making all the effort. | 他们的关系变得单方面付出,只有一个人在努力。 |
| The football match ended in a one-sided victory for the home team. | 这场足球比赛以主队一边倒的胜利告终。 |
| It's not fair to make a one-sided decision without consulting others. | 不征求他人意见就单方面做决定是不公平的。 |