one storey

词义说明

“one storey”本义指“一层楼”，即建筑物从地面到屋顶的一个完整水平层。引申义指“单层建筑”，即整栋楼只有一层，常用于描述房屋、建筑的结构。在英式英语中，storey 指楼层，而美式英语常用 story。该词组由 one（一）和 storey（层）构成，语义直接，无复杂引申。

词源解析

storey 源自中世纪拉丁语 historia，本义为“故事”或“历史”，后引申为“楼层”，可能与建筑上的壁画或浮雕有关。one 为古英语 ān。组合后，one storey 直接表示“一层”。记忆时可联想“一层楼就是一个故事的高度”。

使用场景

“one storey”常用于建筑描述、房地产广告、建筑图纸或日常对话中。在正式场合（如建筑规范）中，多用“single-storey”作形容词；口语中常说“one-storey house”。语气中性，无褒贬。在文学作品或新闻报道中，也用于描述建筑特征。

语法要点

“one storey”可作名词短语，如“The house has one storey.”；也可作定语，常见形式为“one-storey”，如“a one-storey building”。注意：作定语时需加连字符。易错点：美式拼写为 story，但复数 stories；英式拼写为 storey，复数 storeys。

近义辨析

与“single-storey”同义，但“single-storey”更正式、更常用作形容词。“one-storey”更口语化，强调数量“一”。与“one-level”或“single-level”相比，后者更常用于室内空间描述，而“storey”专指建筑楼层。与“ground floor”不同，它指底层，而“one storey”指整栋建筑只有一层。

注意事项

“one storey”为中性词，无褒贬。常见误用：混淆英式 storey 与美式 story 的拼写；在正式写作中，作定语时忘记加连字符；或将“one storey”误用为“first floor”（第一层），后者指多层建筑中的底层，而“one storey”强调整栋楼只有一层。

高频搭配

one-storey house

单层房屋

one-storey building

单层建筑

one-storey extension

单层扩建部分

one-storey structure

单层结构

one-storey high

一层高

single-storey

单层的

句子示例