panel point

词义说明

panel point 的核心含义指桁架、网架或框架结构中，各杆件（如弦杆、腹杆）交汇的连接节点。该节点通常通过节点板（gusset plate）或直接焊接实现，是传递内力的关键部位。由本义引申，在结构分析中，panel point 可指代计算模型中的节点自由度位置，或荷载施加点。在少数语境下，panel point 也用于描述面板（panel）上的特定点位，如建筑幕墙的分格点，但此用法较少见。各义项均围绕“结构中的连接点”这一核心概念展开，从具体的物理连接部位扩展到抽象的计算模型节点。

词源解析

panel 源自中古英语 panel（一块布、一块板），最终可追溯至拉丁语 pannus（布片）；point 源自拉丁语 punctum（刺、点）。二者组合成复合名词 panel point，字面意为“面板上的点”，但在工程术语中特指桁架节点。构词逻辑上，panel 指桁架节间（panel）的区段，point 指该区段的端点，即杆件交汇处。记忆时可联想：桁架的每个节间（panel）两端各有一个节点（point），合称 panel point。

使用场景

panel point 是结构工程领域的专业术语，常见于学术论文、工程设计规范、技术报告和施工图纸中。在学术写作中，它用于精确描述桁架分析模型中的节点位置；在工程规范中，它界定节点构造要求；在技术报告中，它指代荷载传递的关键部位。日常口语和文学作品中几乎不用。商务邮件中若涉及工程讨论，可能出现在技术附件中。法律文本中极少出现，除非在工程合同的技术规范部分。总体而言，该词语域较高，属于专业术语，语气客观、中性。

语法要点

panel point 是可数名词，复数形式为 panel points。常见句型包括：'The load is applied at each panel point.'（荷载施加于每个节点。）'The panel point connection shall be designed to resist shear.'（节点连接应设计为抗剪。）易错点：panel point 是名词短语，不能用作动词；注意与 panel joint（面板接缝）区分，后者指面板之间的接缝，而非桁架节点。在复合名词中，panel 作定语修饰 point，重音通常落在 point 上。

近义辨析

与 panel point 相近的词有 node、joint、connection。node 是更通用的术语，指结构模型中的任何节点，包括 panel point；joint 强调杆件连接的具体构造，如螺栓连接、焊接连接；connection 侧重连接的整体性能。panel point 特指桁架节间端部的节点，是 node 的一种。在桁架分析中，panel point 与 node 常互换使用，但 panel point 更强调其位于节间端部的位置特征。在施工语境中，joint 更常用，指具体的连接工艺。

注意事项

panel point 是专业术语，语域较高，适用于工程技术文献。在非专业语境中应避免使用，以免造成理解困难。常见误用：将 panel point 与 panel joint 混淆，前者指桁架节点，后者指面板接缝；或将 panel point 误写为 panel-point（作定语时需加连字符，如 panel-point load）。褒贬色彩中性，无特殊修辞效果。在翻译时，应译为“节点”或“桁架节点”，而非字面的“面板点”。

高频搭配

panel point load

节点荷载

panel point connection

节点连接

panel point spacing

节点间距

top chord panel point

上弦节点

bottom chord panel point

下弦节点

panel point displacement

节点位移

panel point restraint

节点约束

句子示例