parody

词义说明

本义指一种文学或艺术形式，通过模仿某作家、作品或风格的显著特征，并加以夸张或扭曲，以达到讽刺、批评或幽默的效果。例如，文学作品中的《唐吉诃德》是对骑士小说的戏仿。引申义则指任何拙劣的模仿，即模仿得不像样，显得可笑或低劣，如“a parody of justice”（对正义的嘲弄）。核心从“有意的艺术模仿”逐渐延伸至“无意的或失败的模仿”，带有贬义色彩。

词源解析

源自拉丁语 parodia，再追溯至希腊语 παρῳδία (parōidia)，由 para-（旁边，相反）和 ōidē（歌）构成，字面意为“旁侧之歌”或“模仿之歌”。最初指在悲剧演出后穿插的滑稽模仿歌曲。记忆时可拆解为“para-”（旁边）+“ody”（歌），即“在旁边唱另一首歌”，引申为“模仿”。

使用场景

在文学批评和学术写作中，parody 指一种严肃的文学手法，如詹姆斯·乔伊斯对荷马史诗的戏仿。在新闻和日常口语中，常指对政治人物、影视作品的搞笑模仿，语气轻松甚至讽刺。在法律语境中，parody 可成为版权侵权的抗辩理由（如“合理使用”）。在正式场合，若指“拙劣的模仿”，则带有贬义，如“a parody of democracy”（对民主的嘲弄）。

语法要点

作名词时，可数，复数 parodies。常见搭配：a parody of + 被模仿的对象。作动词时，及物，后直接接宾语，如“parody a poem”。也可用被动语态。易错点：parody 作动词时不要与“paraphrase”（释义）混淆；作名词“拙劣的模仿”时，常用单数且带不定冠词，如“a parody of”。注意区分形容词“parodic”（戏仿的）。

近义辨析

parody 强调对特定作品或风格的模仿，通常带有讽刺或幽默；satire 更广泛，指对社会陋习或愚蠢行为的批评，不一定模仿特定作品，如《格列佛游记》是讽刺而非戏仿；spoof 指轻松幽默的戏仿，多用于影视，如“Spaceballs”是对《星球大战》的 spoof；lampoon 指尖锐刻薄的讽刺，常针对个人；travesty 则强调低劣或歪曲的模仿，比 parody 更负面，如“a travesty of justice”。

注意事项

parody 在正式语境中为中性词，描述一种文学手法；但在日常使用中，若指“拙劣的模仿”，则带有明显贬义，如“a parody of a government”。注意不要过度使用，以免显得不礼貌。在法律和学术场合，parody 通常被视为一种创作形式，需与“抄袭”区分。拼写易误写为“parady”，注意中间是“o”。

高频搭配

a parody of

对……的模仿/嘲弄

parody account

（社交媒体上的）模仿账号

self-parody

自我模仿

parody song

模仿歌曲

parody law

模仿法（版权法中的合理使用）

parody defense

模仿抗辩（法律术语）

句子示例