pebbled

词义说明

pebbled 的基本含义是“布满卵石的”，描述地面、河床等表面覆盖着许多小石子的状态。引申义指具有类似卵石纹理或质感的表面，如皮革、纸张或玻璃经过处理呈现凹凸不平的颗粒状花纹，常用于描述鞋面、手袋或相机外观的“荔枝纹”质感。另一层引申义为“粗糙的”，形容手感或视觉上不光滑，带有颗粒感。从本义到引申义，核心是“小石子”的视觉和触觉特征——小而多、圆润、凸起，从而迁移到其他表面。

词源解析

pebbled 源自名词 pebble（卵石），该词来自古英语 papol（小石子），或与中古荷兰语 kiezel 相关，但具体词源不详。构词为 pebble + 后缀 -ed，表示“具有……的”，即“有卵石的”。记忆时可联想：pebble（卵石）加上 -ed 变成形容词，表示“覆盖着卵石的”或“有卵石纹路的”，如 a pebbled beach（卵石海滩）。

使用场景

pebbled 常用于描述自然景观，如地理、旅游文学中描写海滩、河床；也用于产品描述，特别是皮革制品、鞋类、手机壳等，强调表面纹理；在建筑或材料学中描述表面处理；偶尔用于文学描写，形容地面或物体表面的质感。日常口语中较少使用，多出现在书面语或专业描述中。语气中性，不带褒贬。

语法要点

pebbled 是形容词，无比较级和最高级。常作定语修饰名词，如 pebbled path；也可作表语，如 The beach is pebbled。无动词用法。易错点：不要与动词 pebble（铺卵石）的过去式 pebbled 混淆，但本词条只讨论形容词。

近义辨析

pebbled 强调表面覆盖小石子或具有卵石纹理；stony 更常用于地质或文学，指多石头的，可能含冰冷、坚硬之意；gravelly 指砾石，颗粒较大；rough 仅强调粗糙，不具体指明纹理类型。使用 pebbled 时更精确，有“卵石状”的视觉联想，而 rough 较泛泛。

注意事项

pebbled 是标准英语，语域中性偏书面，在技术或产品描述中常见。无贬义，但用于皮肤或道路时可暗示不舒适。常见误用：将 pebbled 与 pebbly 混淆，两者可互换，但 pebbled 更强调“被卵石覆盖”的状态，pebbly 更强调“多卵石”的特征。

高频搭配

pebbled beach

卵石海滩

pebbled leather

卵石纹皮革

pebbled texture

卵石纹理

pebbled path

卵石小径

pebbled surface

卵石表面

pebbled finish

卵石饰面

句子示例