pirouette

词义说明

本义指芭蕾舞中一种优雅的旋转动作，舞者以单足尖或单足为轴，身体保持直立或特定姿态，另一腿弯曲或伸展，进行完整的360度或多圈旋转。引申义可指任何快速、灵巧的转身或旋转，尤其在舞蹈、滑冰、体操等表演艺术中。在日常语境中，pirouette也可比喻某人或某物迅速转向或改变方向，带有轻盈、灵活的色彩。各义项间关系为从具体舞蹈动作扩展到一般旋转行为，再到隐喻性用法。

词源解析

源自法语 pirouette，原意为“旋转的陀螺”，可能由古法语 pirouet（小陀螺）演变而来，最终源于拉丁语 pirum（梨），因陀螺形状类似梨。现代英语直接借用法语。记忆时可将 pirouette 与“旋转”联想，如芭蕾舞者像陀螺一样旋转。

使用场景

主要出现在舞蹈、表演艺术相关的语境中，如舞蹈评论、教学、表演描述，语气专业且具体。在文学作品中，可用于描绘人物动作或比喻，增加生动性。在体育报道（如花样滑冰）中也可能出现。日常口语中较少使用，若使用则带有幽默或夸张色彩，形容快速转身。学术写作中极少见，除非专门讨论舞蹈艺术。

语法要点

作为名词时，可数，复数形式为 pirouettes。作为动词时，不及物动词，常见句型：pirouette + 副词（如 pirouette gracefully）；pirouette + 介词短语（如 pirouette on one foot）。易错点：拼写易误写为“pirouette”少一个“t”或“pirouette”多字母；动词时态变化为 pirouettes, pirouetted, pirouetting。注意区分名词和动词用法。

近义辨析

与 spin, twirl, whirl 相近，但 pirouette 特指芭蕾舞中的单足尖旋转，姿势优雅规范；spin 泛指快速旋转，更随意；twirl 强调用手或身体使某物旋转，或轻快地旋转；whirl 则指快速、强劲的旋转，有时带混乱感。在舞蹈语境中，pirouette 最准确；日常描述随意旋转时，用 spin 或 twirl 更自然。

注意事项

语域偏正式，常用于专业或文学描述，日常口语中不常用。褒义色彩，暗示技巧和优雅。常见误用：将 pirouette 用于普通旋转，如“门 pirouette 开了”不当；或将名词误作动词，如“do a pirouette”正确，但“pirouette a dance”错误。注意拼写和发音，避免与“pierrot”混淆。

高频搭配

do a pirouette

做一个单足尖旋转

perform a pirouette

表演旋转动作

pirouette en pointe

足尖旋转

pirouette on one foot

单足旋转

perfect pirouette

完美的旋转

graceful pirouette

优雅的旋转

pirouette and leap

旋转并跳跃

句子示例