powder metallurgy

词义说明

powder metallurgy 指以金属粉末（或金属粉末与非金属粉末的混合物）为原料，经过成形和烧结，制造金属材料、复合材料以及各种类型制品的工艺技术。其本义强调“粉末”作为原料形态和“冶金”作为加工过程。引申义可指代“粉末冶金学”这一学科领域，研究粉末的制备、成形、烧结等理论和技术。各义项均围绕“粉末”与“冶金”的结合，从具体工艺扩展到学科名称。

词源解析

powder 源自拉丁语 pulvis（灰尘、粉末），经古法语 poudre 进入英语；metallurgy 源自希腊语 metallon（金属）和 ergon（工作），意为“金属加工”。组合后字面意为“粉末的金属加工”，构词逻辑直接：powder（粉末）修饰 metallurgy（冶金），指以粉末为原料的冶金方法。记忆时可拆分为 powder + metallurgy，联想“用粉末做冶金”。

使用场景

powder metallurgy 主要出现在学术写作（材料科学论文、教科书）、技术报告、工业制造文档中，语气正式、专业。在商务邮件中用于讨论生产工艺或采购相关产品时，也属技术性表述。新闻报道中若涉及先进制造技术可能提及，但较少见于日常口语。法律文本中可能出现在专利或技术标准中。文学作品中罕见。各场景下含义基本一致，无显著语气差异。

语法要点

powder metallurgy 是名词短语，不可数，通常作主语或宾语。常见句型：X is produced by powder metallurgy（X 通过粉末冶金制造）；powder metallurgy process/technique（粉末冶金工艺/技术）。易错点：不要加冠词 a/an，但可加定冠词 the 特指某种粉末冶金工艺；作定语时常用 powder metallurgy 直接修饰名词，如 powder metallurgy parts（粉末冶金零件）。

近义辨析

与 powder metallurgy 相近的词有 metallurgy（冶金学），但后者范围更广，不特指粉末原料；powder technology（粉末技术）侧重粉末的制备和处理，不限于金属；sintering（烧结）是粉末冶金的关键步骤，但不等同于整个工艺。当强调以金属粉末为原料的完整工艺时用 powder metallurgy；仅指冶金学科时用 metallurgy；指粉末的一般技术时用 powder technology。

注意事项

powder metallurgy 是专业术语，语域较高，适用于技术文献和正式场合。无褒贬色彩，中性描述。常见误用包括：误写为 powder metallurgic（应为 powder metallurgical 作形容词）；混淆 powder metallurgy 与 metal powder（金属粉末，是材料而非工艺）。在非技术语境中应避免使用，以免造成理解困难。

高频搭配

powder metallurgy process

粉末冶金工艺

powder metallurgy technique

粉末冶金技术

powder metallurgy part

粉末冶金零件

powder metallurgy industry

粉末冶金工业

advanced powder metallurgy

先进粉末冶金

powder metallurgy method

粉末冶金方法

句子示例