powdered

词义说明

powdered 的核心含义是“粉状的”或“撒了粉的”。本义指物质被研磨成细小的颗粒，如粉末状的糖或奶粉。引申义指物体表面被覆盖了一层粉末，如撒了粉的脸或滑雪坡上的粉雪。在化妆品领域，powdered 常指粉状产品，如粉底或散粉。此外，在食品工业中，powdered 表示经过干燥处理而成的粉末形态，如奶粉、蛋白粉。

词源解析

powdered 源自中古英语 powdre，源自古法语 poudre，最终来自拉丁语 pulvis（灰尘、粉末）。词根 pulv- 意为“灰尘”。后缀 -ed 加在名词 powder 后构成形容词，表示“具有粉末特征的”或“被粉末覆盖的”。记忆时可将 powder 联想为“粉末”，加上 -ed 即“粉末状的”。

使用场景

powdered 在学术写作中常用于化学、材料科学描述物质形态，如 powdered sample。在食品领域，常见于产品说明或食谱，如 powdered milk。在化妆品行业，用于描述粉状产品，如 powdered foundation。在日常口语中，较少使用，更常用 ground 或 granulated。在新闻报道中，可能用于描述事故或环境，如 powdered snow。语气中性，无特殊褒贬。

语法要点

powdered 为形容词，通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如 powdered sugar。作表语时用于系动词后，如 The milk is powdered. 无比较级和最高级。易错点：不要与 powder（动词或名词）混淆，powdered 强调状态而非动作。

近义辨析

powdered 强调研磨成极细的粉末，如 powdered sugar。ground 通常指研磨成较粗的颗粒，如 ground coffee。granulated 指颗粒状，如 granulated sugar。crushed 指压碎成不规则碎片，如 crushed ice。选择时需根据颗粒大小和工艺：极细用 powdered，中等用 ground，规则颗粒用 granulated。

注意事项

powdered 为中性词，无褒贬色彩。语域偏正式，常见于书面语和技术描述。常见误用：将 powdered 与 powdery 混淆，powdery 意为“易碎成粉末的”或“粉状的”，但更强调质地，如 powdery snow；而 powdered 更强调经过加工的状态。此外，勿将 powdered 用于描述液体或气体。

高频搭配

powdered sugar

糖粉

powdered milk

奶粉

powdered eggs

蛋粉

powdered coffee

速溶咖啡粉

powdered graphite

粉状石墨

powdered wigs

撒粉假发

powdered snow

粉状雪

句子示例