radish

词义说明

radish 的核心含义是“萝卜”，特指那种小而圆或长形、皮红肉白、口感脆辣的根茎蔬菜。本义指这种植物本身，后来引申为可食用的根。在日常语境中，radish 常指生食的樱桃萝卜或四季萝卜，而较大的白萝卜或青萝卜则往往用 daikon 或 Chinese radish 区分。在引申用法中，radish 偶尔比喻“小人物”或“不起眼的东西”，但这一用法并不常见。

词源解析

radish 源自古英语 rædic，经由拉丁语 radix（根）演变而来。拉丁语 radix 是“根”的意思，与 radish 的食用部分相符。同源词包括 radical（根本的）和 eradicate（根除）。记忆时可将 radish 与“根”联系起来，因为萝卜本身就是植物的根。

使用场景

radish 主要出现在日常口语、烹饪食谱、园艺和农产品贸易中。在口语中，人们谈论沙拉或蔬菜时常用到它；在食谱中，它作为食材出现；在园艺中，它作为易种的作物被提及；在新闻报道中，偶尔会涉及萝卜市场价格或农业政策。文学作品中，radish 可能被用来象征朴实或辛辣。各场景下含义基本一致，语气中性。

语法要点

radish 是可数名词，复数形式为 radishes。常见句型如 "a bunch of radishes"（一把萝卜）、"slice the radish"（切萝卜）。易错点：不要与 horse radish（辣根）混淆，后者是另一种植物，常作调味酱。另外，radish 不可用作动词。

近义辨析

radish 与 turnip（芜菁）和 daikon（白萝卜）相近。radish 通常指小而红的樱桃萝卜，味道辛辣；turnip 是圆形的白色或紫色根茎，味道较温和；daikon 是长条形的白萝卜，常用于亚洲烹饪。在菜谱中，若指凉拌用的红萝卜，用 radish；若指炖汤用的白萝卜，则用 daikon。

注意事项

radish 是中性词，无褒贬色彩。语域较低，主要用于日常口语和烹饪语境，正式学术写作中少见。常见误用是将 radish 与 carrot（胡萝卜）混淆，两者完全不同。另外，注意不要将 radish 拼写为 raddish。

高频搭配

a bunch of radishes

一把萝卜

radish salad

萝卜沙拉

sliced radish

切片萝卜

pickled radish

腌萝卜

grow radishes

种萝卜

radish seeds

萝卜种子

radish sprouts

萝卜苗

句子示例