reheat

英 /ˌriːˈhiːt/美 /ˌriːˈhiːt/

v. 动词

重新加热;再热

词义说明

reheat 的本义是“重新加热”,即对已经加热过、但已冷却或未完全熟的食物再次施加热量。其引申义可指在工业过程中对材料(如金属)进行二次加热以达到特定性能,也可抽象地用于“重新激起”某种情绪或话题,但后者较少见。核心是“再次加热”的动作,强调重复性。

词源解析

reheat 由前缀 re-(再次)和动词 heat(加热)构成。re- 源自古法语和拉丁语,表示“回、再次”;heat 源自古英语 hǣtan,意为“使热”。构词逻辑简单明了:re- + heat = 再次加热。记忆时可将 re- 视为“重新”,heat 视为“加热”,组合即为“重新加热”。

使用场景

reheat 在日常口语中最为常见,多指用微波炉、烤箱等加热剩菜剩饭,语气随意。在烹饪指南或食谱中,它属于中性指令词。在工业领域(如金属热处理)的书面语中,reheat 是专业术语,语气正式。在新闻报道中,可能用于描述食品加工流程或能源回收系统,语气客观。

语法要点

reheat 是及物动词,后接宾语,如 reheat the soup。也可用于被动语态,如 The food was reheated。常见句型:reheat sth. in/for + 时间/工具。易错点:不要与 heat 混淆,reheat 强调“再次”,而 heat 是“加热”。另外,reheat 不用于表示“预热”(preheat)。

近义辨析

reheat 与 warm up 意思相近,但 warm up 更口语化,且常指稍微加热至温热;reheat 则更通用,可指彻底加热。heat up 也可表示“加热”,但更强调加热过程。在正式场合,reheat 比 warm up 更中性。例如,说“reheat leftovers”比“warm up leftovers”更正式,但两者都常用。

注意事项

reheat 属于中性词汇,无褒贬色彩。语域偏中性,可用于口语和书面语。常见误用:有人会将其与 preheat 混淆,preheat 是“预热”烤箱等,而 reheat 是“重新加热”食物。另外,reheat 不用于指加热水等液体至沸腾,此时用 reboil。

高频搭配

reheat leftovers
重新加热剩菜
reheat food
重新加热食物
reheat in the microwave
用微波炉重新加热
reheat in the oven
用烤箱重新加热
reheat thoroughly
彻底重新加热
reheat cycle
再热循环
reheat furnace
再热炉

句子示例

You can reheat the pizza in the microwave for two minutes.你可以用微波炉把披萨重新加热两分钟。
The chef refused to reheat the dish, saying it would ruin the texture.厨师拒绝重新加热这道菜,说会破坏口感。
In the steel mill, the ingots are reheated before rolling.在钢厂,钢锭在轧制前会重新加热。
She reheated the coffee, but it tasted bitter.她把咖啡重新加热了,但味道变苦了。
Leftovers should be reheated thoroughly to kill bacteria.剩菜应彻底重新加热以杀灭细菌。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇