rood
英 /ruːd/美 /ruːd/
n. 名词
十字架；十字架上的耶稣像；一单位土地面积（约0.25英亩）
词义说明
本义指十字架，特指耶稣受难所用的十字架，或十字架上的耶稣像。在基督教语境中，rood 常指教堂中位于圣坛上方的十字架，如 rood screen（圣坛屏）。引申义指一种土地面积单位，约等于四分之一英亩或1210平方码，这一用法源于中世纪，当时用十字架作为土地测量的标记。
词源解析
源自古英语 rod，意为“杆、十字架”，与古撒克逊语 roda、古诺尔斯语 róða 同源，原始日耳曼语为 *rōdō。现代英语中 rod（杆）与之同源。记忆时可联想“十字架”的形状如一根竖杆。
使用场景
主要用于历史、宗教、建筑和土地测量领域。在宗教文献或历史小说中，指教堂内的十字架；在建筑学中，指圣坛屏；在土地测量或历史文献中，指面积单位。日常口语中几乎不用。
语法要点
名词，可数。复数形式为 roods。在宗教语境中常作专有名词，如 the Rood。作为面积单位时，用于测量土地，如 a rood of land。无动词用法。易错点：与 rude（粗鲁的）混淆，注意拼写。
近义辨析
cross 泛指十字架或十字形物，最常用；crucifix 特指带有耶稣受难像的十字架；rood 则多指教堂中特定位置的十字架或耶稣受难像，且带有历史或宗教色彩。在面积单位上，acre（英亩）是更大的单位，1 rood = 0.25 acre。
注意事项
语域较高，多见于正式或历史性文本。中性词，无褒贬。常见误用：将其与 rude 混淆；或误以为 rood 仅指十字架，忽略其面积单位含义。
高频搭配
- rood screen
- 圣坛屏
- rood loft
- 圣坛屏上的廊台
- rood beam
- 十字架横梁
- holy rood
- 圣十字架
- a rood of land
- 一罗德土地
- rood altar
- 十字架祭坛
句子示例
| The ancient church had a beautifully carved rood screen. | 这座古老的教堂有一个雕刻精美的圣坛屏。 |
| The rood was decorated with flowers for Easter. | 复活节时，十字架用鲜花装饰。 |
| He purchased three roods of land to build a small house. | 他买了三罗德的土地来盖小房子。 |
| In medieval times, the rood was the central feature of the parish church. | 在中世纪，十字架是教区教堂的核心特征。 |
| The rood beam spanned the chancel arch. | 十字架横梁横跨圣坛拱门。 |