sapience
英 /ˈseɪpiəns/美 /ˈseɪpiəns/
n. 名词
智慧;贤明
词义说明
sapience 的核心含义是“智慧”,特指深刻的理解力和洞察力,常用于哲学或正式语境。其本义源自拉丁语,强调通过经验或反思获得的洞见,而非单纯的知识积累。引申义可指贤明、明智的判断,尤其在决策或治理中体现。该词不用于日常口语,多出现在文学或学术文本中,带有庄重和古典色彩。
词源解析
sapience 源自拉丁语 sapientia,意为“智慧”,其词根是 sapere,本意为“品尝”,后引申为“知道、理解”。这种从感官到认知的语义演变常见于印欧语系。同源词包括 savvy(理解)和 sage(智者)。记忆时可将 sapience 联想为“品尝生活的滋味,从而获得智慧”。
使用场景
sapience 极少用于日常口语或商务邮件,多出现在哲学、神学、文学评论等学术写作中,用以描述人类或神性的深刻智慧。在新闻报道中偶尔出现,但语气偏正式,带有古典或文雅色彩。法律文本中几乎不用,因其语义抽象,非精确术语。文学作品中使用可增添庄重感,但需注意语域匹配,避免突兀。
语法要点
sapience 为不可数名词,无复数形式。常作主语或宾语,如 "Sapience distinguishes humans from animals." 也可用于所有格,如 "the sapience of the elders"。易错点:不要与 savoir-faire(处世手腕)混淆,后者强调社交技巧。此外,sapience 不用作形容词,其形容词形式为 sapient。
近义辨析
与 wisdom 相比,sapience 更偏向理论性智慧,强调内在洞察力;wisdom 则更广泛,涵盖实际经验和判断力。intelligence 侧重学习和解决问题的能力,而 sapience 更侧重价值判断和伦理洞察。insight 指具体时刻的深刻理解,sapience 则是一种持久特质。在正式写作中,若强调古典智慧,可选 sapience;日常语境则用 wisdom。
注意事项
sapience 语域较高,属于正式或文学词汇,用于口语会显得刻意或做作。其褒义色彩明显,但可能带有“理论脱离实际”的隐含批评,如 "mere sapience"。常见误用包括将其当作 intelligence 的同义词,实际应强调智慧而非智力。在学术论文中,若讨论人工智能,sapience 常特指人类特有的深层理解力,需谨慎使用。
高频搭配
- human sapience
- 人类智慧
- deep sapience
- 深邃的智慧
- sapience of the ages
- 时代的智慧
- possess sapience
- 拥有智慧
- lack sapience
- 缺乏智慧
- sapience and insight
- 智慧与洞察力
句子示例
| The ancient texts were valued for the sapience they imparted to readers. | 这些古代文本因其传授给读者的智慧而受到珍视。 |
| In his later years, the philosopher was celebrated for his sapience and humility. | 晚年时,这位哲学家以其智慧和谦逊而受到赞誉。 |
| True sapience lies not in accumulating facts, but in understanding their deeper meaning. | 真正的智慧不在于积累事实,而在于理解其更深层的意义。 |
| The leader's decisions were guided by a rare sapience that earned him respect. | 这位领导人的决策以罕见的智慧为指导,为他赢得了尊重。 |
| Humans possess a level of sapience that distinguishes them from other species. | 人类拥有的智慧水平使其与其他物种区分开来。 |