segmental
英 /seɡˈmentəl/美 /sɛɡˈmɛntəl/
adj. 形容词
段的;部分的;分节的;由部分组成的
词义说明
本义为“与段、节相关的”,源自拉丁语“segmentum”(切断的部分)。引申义包括:1) 由多个独立部分组成的,如“segmental structure”(分段结构);2) 在语言学中指音段(如元音、辅音)的,如“segmental phonology”(音段音系学);3) 在生物学中指体节的,如“segmental organs”(分节器官);4) 在医学中指按神经分布区域的,如“segmental pain”(节段性疼痛)。各义项均围绕“整体被切割成部分”这一核心概念。
词源解析
源自拉丁语“segmentum”(切断的部分),由“secare”(切割)的过去分词“sectus”派生。“segmentum”进入英语成为“segment”(段),加后缀“-al”(形容词后缀,表示“与……有关的”)构成“segmental”。记忆时可联想“segment”(段)加“-al”,即“与段有关的”。
使用场景
常用于学术写作,尤其是语言学、生物学和医学领域,如描述音段、体节或神经节段。在工程技术中,可用于描述分段结构,如桥梁或管道。商务邮件中较少使用,除非涉及分段计费或分段服务。日常口语中几乎不用,语气正式且专业。新闻报道中偶尔出现,如“segmental wall”(分段墙)。
语法要点
形容词,无比较级。常见句型:be + segmental,如“The data are segmental.”;修饰名词,如“segmental analysis”。易错点:与“segmented”(被分割的)混淆,后者强调被动状态,而“segmental”强调属性。
近义辨析
与“sectional”相比,“sectional”更强调截面或区域,而“segmental”强调自然或逻辑上的分段。与“fragmentary”相比,“fragmentary”强调不完整或碎片化,而“segmental”强调有序划分。在语言学中,“segmental”特指音段,而“suprasegmental”指超音段(如重音、语调),两者互补。
注意事项
语域较高,属于正式学术词汇。中性,无褒贬。常见误用:与“segmental”混淆“segmental”与“segmentary”(也指分节的,但更侧重部分性),或误用为“segmentalize”(动词,意为分段)。
高频搭配
- segmental arch
- 分段拱(建筑)
- segmental phonology
- 音段音系学
- segmental structure
- 分段结构
- segmental reporting
- 分部报告(会计)
- segmental analysis
- 分段分析
- segmental organs
- 分节器官(生物学)
- segmental nerve
- 节段神经(医学)
句子示例
| The bridge has a segmental design, allowing for expansion and contraction. | 这座桥采用分段设计,以适应热胀冷缩。 |
| In phonology, we distinguish between segmental and suprasegmental features. | 在音系学中,我们区分音段特征和超音段特征。 |
| The annelid worm shows clear segmental organization of its body. | 环节动物的身体呈现明显的分节组织。 |
| Segmental pain may indicate damage to a specific spinal nerve. | 节段性疼痛可能表明特定脊神经受损。 |
| The company uses segmental reporting to show profit by division. | 公司采用分部报告来按部门展示利润。 |