siderosis
英 /ˌsɪdəˈrəʊsɪs/美 /ˌsɪdəˈroʊsɪs/
n. 名词
铁质沉着症;肺铁末沉着症;植物铁毒症
词义说明
siderosis 的核心含义是铁质在生物组织中的异常沉积。本义指医学上铁尘或铁质在肺、肝、脾等器官的沉着,常见于长期吸入铁尘的工人(如焊工、铁矿工),称为肺铁末沉着症。引申义包括:1)眼科中眼球内铁质异物留存导致的眼铁质沉着症;2)植物病理学中因土壤铁过量或酸性条件下铁离子毒害引起的植物铁毒症;3)兽医领域类似动物组织铁沉积。各义项均围绕“铁质异常积聚”这一核心,从职业性肺病扩展到其他器官和生物体。
词源解析
siderosis 源自希腊语 sídēros(铁)加上医学后缀 -osis(表示病理状态或过程)。sider- 是构词成分,意为“铁”,如 siderite(菱铁矿)、siderophore(铁载体)。-osis 常见于病理术语,如 fibrosis(纤维化)、necrosis(坏死)。构词逻辑为“铁+病理状态”,记忆时可联想“铁沉积病”。注意与 siderosis 形近的 siderosis(铁尘肺)与 hemochromatosis(血色病)的区别,后者是铁过载的全身性疾病。
使用场景
siderosis 是高度专业术语,主要出现在医学文献、职业卫生报告、病理学教材、植物病理学研究论文中。在医学语境下,它描述一种尘肺病或局部铁沉积,语气客观、诊断性。在植物学语境中,指铁毒症,常见于农业科学文献。日常口语、商务邮件、新闻报道、法律文本和文学作品中极少使用;若出现,通常需要解释。在职业健康新闻报道中可能提及,但会附带通俗说明。
语法要点
siderosis 是不可数名词,通常不加冠词(如 suffer from siderosis),但可加定冠词指特定类型(the siderosis caused by welding fumes)。无复数形式 sideroses 极少用。常见句型:patients with siderosis;siderosis of the lung;diagnosed with siderosis。易错点:不要与 siderosis(铁质沉着)和 hemosiderosis(含铁血黄素沉着)混淆,后者是更具体的类型。动词搭配常用 develop、cause、diagnose。
近义辨析
siderosis 与 hemosiderosis 都指铁沉积,但前者强调外源性铁尘吸入或局部铁质沉着,后者特指含铁血黄素(hemosiderin)在组织内沉积,常与溶血或出血相关。pneumoconiosis 是尘肺病的总称,siderosis 是其一种。hemochromatosis 是遗传性铁过载病,累及全身,与 siderosis 的局部性不同。在植物学中,iron toxicity 与 siderosis 近义,但前者更通用。选用时,医学职业性肺病用 siderosis,全身性铁过载用 hemochromatosis,溶血相关用 hemosiderosis。
注意事项
siderosis 是专业术语,语域高,仅用于科技文献和正式医学交流。褒贬色彩中性,无情感倾向。常见误用包括:将 siderosis 与 hemosiderosis 混用;误拼为 siderosis(正确)或 cinderosis;在非专业语境中滥用导致理解困难。在面向公众的健康传播中,应使用通俗解释(如“铁尘肺”)。注意区分职业性 siderosis 与环境性铁过载。
高频搭配
- pulmonary siderosis
- 肺铁末沉着症
- ocular siderosis
- 眼铁质沉着症
- hepatic siderosis
- 肝铁质沉着症
- occupational siderosis
- 职业性铁尘肺
- siderosis of the lung
- 肺铁质沉着
- develop siderosis
- 患上铁质沉着症
- diagnose siderosis
- 诊断铁质沉着症
- plant siderosis
- 植物铁毒症
句子示例
| Welders are at risk of developing pulmonary siderosis due to inhalation of iron oxide fumes. | 焊工因吸入氧化铁烟尘而有患肺铁末沉着症的风险。 |
| Ocular siderosis can occur after a retained intraocular foreign body containing iron. | 眼内残留含铁异物后可能发生眼铁质沉着症。 |
| In acidic soils, siderosis in rice plants leads to reduced yields. | 在酸性土壤中,水稻的铁毒症会导致减产。 |
| The pathology report confirmed siderosis of the liver associated with multiple blood transfusions. | 病理报告证实了与多次输血相关的肝脏铁质沉着症。 |
| Occupational siderosis is usually diagnosed through chest X-rays and a history of exposure. | 职业性铁尘肺通常通过胸部X光片和暴露史来诊断。 |