stonecutter

英 /ˈstəʊnˌkʌtə/美 /ˈstoʊnˌkʌtər/

n. 名词

石匠;切石机;石雕工具

词义说明

stonecutter 的本义是“切割石头的人”,即石匠,指专门从事开采、切割、整形或雕刻石材的工匠。引申义指“切割石头的机器”,如采石场使用的锯石机或切割机。进一步引申可指“石雕工具”,即用于雕刻石头的凿子等手工工具。这三个义项围绕“切割石头”这一核心动作展开,从主体(人)到工具(机器和手工工具)逐步延伸。

词源解析

stonecutter 由 stone(石头)和 cutter(切割者)复合而成。stone 源自古英语 stān,cutter 源自 cut(切割)加后缀 -er(表示施动者)。该词属于复合词,构词逻辑直白:stone + cutter,即“切割石头的人或物”。记忆时可拆解为 stone(石) + cutter(切割者),联想“切石者”即可。

使用场景

stonecutter 在历史文献、建筑行业和文学作品中常见。在历史或考古文献中,指代传统石匠,语气中性偏正式。在建筑或采石行业的新闻报道或技术文档中,常指切割机器,语气客观专业。在文学作品或比喻中,可能象征工匠精神或坚韧,语气带有褒义。日常口语中不常用,除非涉及具体职业或工具。

语法要点

stonecutter 为可数名词,复数形式为 stonecutters。作主语或宾语,常与冠词连用(a stonecutter, the stonecutter)。无动词用法。常见句型包括“The stonecutter carved a statue”(石匠雕刻了一座雕像)和“A stonecutter is used to cut granite”(切石机用于切割花岗岩)。易错点:注意区分 stonecutter(人/机)与 stone cutting(石料切割,动名词短语)的用法。

近义辨析

与 stonecutter 相近的词有 stonemason、carver、sculptor。stonemason 侧重砌石和建筑用石,如墙体和拱门;stonecutter 侧重切割和粗加工,可能指机器。carver 强调雕刻细节,通常指手工雕刻;sculptor 是艺术家,创作雕塑作品,更注重艺术性。若指采石场工人或机器,用 stonecutter;若指建筑石工,用 stonemason;若指艺术雕刻,用 carver 或 sculptor。

注意事项

stonecutter 语域中性,在正式和非正式场合均可使用,但日常口语中较少见。褒贬色彩取决于语境:指工匠时含褒义,指机器时中性。常见误用:将其与 stonemason 完全等同,实际上 stonemason 更偏建筑砌石,而 stonecutter 更偏切割。此外,注意不要拼写为 stone-cutter 或 stone cutter,虽然连字符形式存在,但现代英语中常写作一个词。

高频搭配

a skilled stonecutter
技艺精湛的石匠
stonecutter's chisel
石匠的凿子
hydraulic stonecutter
液压切石机
diamond stonecutter
金刚石切石机
stonecutter guild
石匠行会
stonecutter's workshop
石匠作坊

句子示例

The stonecutter spent hours shaping the marble block.石匠花了数小时打磨大理石石块。
A modern stonecutter can cut through granite with precision.现代切石机能够精确切割花岗岩。
In ancient times, stonecutters were highly respected for their skill.在古代,石匠因技艺高超而备受尊敬。
The stonecutter used a chisel to carve the inscription.石匠用凿子雕刻铭文。
The factory purchased a new stonecutter for the quarry.工厂为采石场购置了一台新切石机。

延伸词汇

邻近词条

最新词汇