stouthearted

词义说明

本义为“拥有强壮心脏的”，引申为“勇敢的”和“坚决的”。在历史文献中，常用来形容战士或英雄的勇气，强调面对危险或困难时的无畏与坚定。现代用法中，该词带有文学色彩，常指精神上的坚韧，而非单纯身体上的强壮。

词源解析

由“stout”（强壮的，坚固的）和“hearted”（有…心的）组合而成。stout源自古法语“estout”（勇敢的，骄傲的），最终可能源自日耳曼语；hearted是heart（心脏）的形容词后缀形式。记忆时可拆解为“stout + heart + -ed”，即“有一颗强壮的心”，从而联想为勇敢。

使用场景

该词多见于文学作品、历史叙述或正式演讲中，用来赞颂英雄气概或顽强精神。在新闻报道中偶尔出现，但多带有庄重或夸张色彩。日常口语中极少使用，若使用则显得刻意或幽默。商务和学术写作中不常见，除非讨论历史或文学主题。

语法要点

形容词，通常作定语或表语，如“a stouthearted soldier”或“He was stouthearted in the face of danger”。无比较级和最高级形式。常与介词“in”连用表示在某方面的勇敢，如“stouthearted in adversity”。注意不要与“stout”混淆，后者更多指身体强壮或肥胖。

近义辨析

与“brave”相比，“stouthearted”更强调内心的坚定和持久，而“brave”更偏向于面对危险时的即时勇敢。“courageous”与之相近，但更正式；“valiant”则带有更多骑士精神的色彩。“resolute”侧重决心，“stouthearted”则融合了勇气与决心。

注意事项

该词语域较高，带有文学和古典色彩，褒义，用于赞美。在非正式场合可能显得夸张或不自然。常见误用包括将其用于形容身体强壮（那是“stout”）或与“hardhearted”（冷酷）混淆。注意拼写，不要漏掉“-ed”。

高频搭配

stouthearted warrior

勇敢的战士

stouthearted resistance

坚决的抵抗

remain stouthearted

保持勇敢

stouthearted defender

勇敢的捍卫者

stouthearted spirit

勇敢的精神

stouthearted in adversity

在逆境中勇敢

句子示例