string stress

词义说明

核心含义为“弦应力”，指物体（如弦、绳索、梁）在受到拉伸力时内部产生的抵抗应力。在物理学和工程学中，它描述的是材料在轴向拉力作用下的受力状态，是结构分析中的重要参数。引申义可指“弦乐重音”，在音乐术语中，指演奏弦乐器时对某个音符施加的强调，通过增加弓压或指力实现。此外，在语言学中，string stress 可指短语或复合词中因结构而产生的重音模式，但此用法较少见。从本义到引申义，反映了从物理力到象征性强调的过渡。

词源解析

string 源自古英语 streng，意为“绳、线”，与古诺尔斯语 strengr 相关。stress 源自古法语 estresse，最终来自拉丁语 strictus（拉紧的）。两者组合成 string stress，直译为“弦的应力”。记忆时可联想吉他弦在调音时受到张力，从而产生音高变化，这就是 string stress 的直观例子。

使用场景

该词主要用于学术和技术领域，如物理学、材料科学、工程学论文中，描述弦或绳索的力学性能。在音乐领域，音乐教师或演奏者可能使用它指代演奏技巧，但更常见的说法是 accent 或 stress。在日常口语或商务写作中极少出现，除非专门讨论乐器或工程问题。在新闻报道中可能偶尔出现在科技或音乐相关的报道中，但语气专业。

语法要点

作为名词时，通常不可数，但可加不定冠词表示一种应力类型，如 “a longitudinal string stress”。作为动词时，较少见，通常说 “stress the string” 而非 “string stress”。常见句型有 “The string stress is calculated using the formula.” 或 “In string instruments, string stress affects pitch.”。易错点：不要与 “stress string”（压力弦）混淆，后者指承受应力的弦本身。

近义辨析

与 tension（张力）相近，但 tension 更通用，指任何拉伸力，而 string stress 特指弦上的应力。与 strain（应变）不同，strain 是形变程度，stress 是内力。在音乐中，与 accent 相近，但 accent 是广义的重音，string stress 特指弦乐上通过物理压力产生的重音，更具体。

注意事项

该词属于专业术语，语域偏正式，用于学术或技术语境。无褒贬色彩。常见误用是将 string stress 与 string tension 完全等同，但 tension 更强调外部施加的力，stress 强调内部抵抗。在音乐领域，若指普通重音，用 accent 即可，避免生僻。

高频搭配

high string stress

高弦应力

string stress analysis

弦应力分析

calculate string stress

计算弦应力

string stress distribution

弦应力分布

string stress level

弦应力水平

string stress relief

弦应力消除

string stress fracture

弦应力断裂

句子示例