taken up

词义说明

taken up 是短语动词 take up 的过去分词形式，核心含义围绕“拿起、占用、开始”展开。本义为“拿起、举起”，如 taken up a book（拿起一本书），但现代英语中此义较少单独使用。引申义包括：1) 占据（时间、空间），如 The table takes up too much room.（桌子占了太多空间）；2) 开始从事（爱好、职业），如 She has taken up painting.（她开始学画画）；3) 继续（中断后），如 We took up the story where we left off.（我们接着上次的地方继续讲故事）；4) 接受（提议、挑战），如 He took up the offer.（他接受了提议）；5) 改短（衣服），如 The dress needs to be taken up.（裙子需要改短）；6) 吸收（液体、气体等），如 Plants take up water.（植物吸收水分）。各义项之间的引申关系从具体“拿起”动作扩展到抽象“占用”和“开始”，体现了从物理空间到时间、兴趣领域的隐喻延伸。

使用场景

taken up 在不同语境中语气和含义有所差异。学术写作中常用于表示“占据（时间、空间）”或“开始从事（研究）”，如 The experiment took up most of the semester.（实验占据了大部分学期时间）；商务邮件中可表示“接受（提议）”或“占用（资源）”，如 We have taken up your suggestion.（我们已采纳你的建议）；日常口语中多用于“开始从事（爱好）”或“占用（空间）”，如 He's taken up golf.（他开始打高尔夫了）；新闻报道中常见于“占据（版面、时间）”或“接受（挑战）”，如 The story was taken up by major newspapers.（主要报纸都报道了此事）；法律文本中较少使用，但可能出现“吸收（权利）”等专业含义；文学作品中可用于“继续（叙述）”或“拿起（物品）”，带有一定文学色彩。总体而言，taken up 为中性短语，语域跨度较大，从口语到正式书面语均可使用。

语法要点

taken up 是及物短语动词 take up 的过去分词形式，通常用于完成时或被动语态。常见句型包括：1) 主语 + have/has/had + taken up + 宾语（表示已经占据或开始）；2) 主语 + be + taken up + with/by + 名词（表示被……占据）；3) 名词 + be + taken up（表示被占用）。易错点：1) 注意区分 take up 与 take up with（与……交往），后者为不同短语；2) 在被动语态中，介词 with 或 by 的选择取决于语义：taken up with 常表示“忙于”，taken up by 表示“被……占用”；3) 作为过去分词，taken up 不能单独作谓语，需与助动词连用；4) 注意与 take up 的现在分词 taking up 区分，后者表示主动或进行。

近义辨析

与 taken up 意思相近的表达包括 occupied、absorbed、started、resumed 等，但细微差别明显。occupied 强调被占据的状态，常用于空间或时间，如 The seats are occupied.（座位被占了），而 taken up 更强调动作的结果，且常与时间、空间搭配；absorbed 强调完全吸收或全神贯注，如 She was absorbed in her work.（她全神贯注于工作），而 taken up 在表示“忙于”时需与 with 连用，如 He is taken up with a new project.（他忙于一个新项目），语气更中性；started 仅表示“开始”，不强调占用或继续，而 taken up 在表示“开始从事”时隐含投入时间精力；resumed 强调中断后重新开始，与 taken up 的“继续”义相近，但 resumed 更正式，且不用于“占据”义。选择时需根据语境：表示空间或时间占用时用 taken up 或 occupied；表示开始爱好时用 taken up 或 started；表示继续时用 taken up 或 resumed，但 taken up 更口语化。

注意事项

taken up 为中性短语，无特定褒贬色彩，语域较广，但需注意以下几点：1) 在正式写作中，表示“占据”时可用 occupy 替代以显正式；2) 避免与 take up 的其他含义混淆，如“接受”义在商务语境中常见，但口语中更常用 accept；3) 注意被动语态中介词搭配，taken up with 常表示“忙于”，而 taken up by 表示“被……占用”，误用可能导致歧义；4) 在表示“开始从事”时，taken up 通常接名词或动名词，如 taken up photography 或 taken up painting，不接不定式；5) 常见误用为将 taken up 直接作定语，如 *a taken up hobby（错误），应改为 a hobby that has been taken up。总体而言，使用时应根据语境选择恰当义项，并注意介词搭配和语态。

高频搭配

take up space

占据空间

take up time

占用时间

take up a hobby

开始一种爱好

take up a challenge

接受挑战

take up an offer

接受提议

be taken up with

忙于……

take up the story

继续讲故事

句子示例