tear at
英 /teə(r) æt/美 /tɛr æt/
v. 动词
撕扯;折磨;抨击
词义说明
本义为“用力撕扯某物”,强调动作的猛烈和目的性,如“tear at the package”指急切地撕开包裹。引申义一为“使痛苦”,指某种情感或记忆像撕扯一样折磨人,如“grief tears at her heart”。引申义二为“猛烈抨击”,指用言语或行为攻击某人,如“The critics tore at his performance”。三个义项的共同点是“施加伤害或破坏”,从物理动作延伸到心理和语言层面。
词源解析
该词组由动词“tear”和介词“at”构成。“tear”源自古英语“teran”,意为“撕扯”,与古诺尔斯语“tæra”同源。“at”表示目标或方向。整体构词逻辑是“对着某物撕扯”,强调动作的指向性。记忆时可将“tear”联想为“撕裂”,加“at”表“朝…”,合起来即“朝…撕去”。
使用场景
日常口语中表示急切地撕扯,如撕开信封或包装;文学作品常用来描写情感上的痛苦,如“guilt tears at him”;新闻评论中用于表示严厉批评,如“The newspaper tore at the government's policy”;学术写作较少使用,但在文学分析中可能出现。不同场景下,口语偏重动作,文学偏重情感,新闻偏重攻击性。
语法要点
该词组为及物动词短语,后接宾语,宾语多为被撕扯的物体或人。常见句型为“tear at + 名词”,如“tear at the paper”。也可用于被动语态,如“be torn at by”。易错点:不要把“tear”误读为“眼泪”的“tear”(/tɪər/),此处应读/teər/;同时注意区分“tear at”和“tear up”(撕碎)、“tear down”(拆除)。
近义辨析
“tear at”强调用力撕扯且带有目的性,常与“claw at”(抓挠)、“pull at”(拉拽)相近,但“claw at”更强调用爪子或指甲,“pull at”则力度较轻。“rip at”与“tear at”几乎同义,但“rip”更口语化。“attack”和“assail”用于抨击时比“tear at”更正式。选择时,若强调物理撕扯用“tear at”,若强调情感折磨用“tear at”或“gnaw at”,若强调批评用“attack”。
注意事项
该词组语域中性,但在正式写作中较少使用。表示抨击时语气强烈,可能带有贬义。常见误用包括:混淆“tear”的读音和词性;将“tear at”用于被动语态时漏掉介词“at”,如“The paper was torn at by the child”正确,但“The paper was torn”则失去“at”的指向性。此外,在表示“使痛苦”时,主语通常是抽象事物,如“sorrow”或“memory”,而非人。
高频搭配
- tear at one's heart
- 撕裂某人的心
- tear at the packaging
- 撕开包装
- tear at the flesh
- 撕扯皮肉
- tear at a problem
- 试图解决难题
- tear at someone's reputation
- 损害某人的名誉
句子示例
| The dog tore at the meat with its teeth. | 狗用牙齿撕扯着肉。 |
| She tore at the wrapping paper in excitement. | 她兴奋地撕扯着包装纸。 |
| Guilt tore at his conscience for years. | 内疚折磨了他的良心多年。 |
| The critics tore at the new film, calling it a disaster. | 评论家们猛烈抨击这部新电影,称其为灾难。 |
| The memory of that day still tears at me. | 那天的记忆仍然折磨着我。 |