this much

词义说明

本义指“这个数量”或“这个程度”，用于指代说话者已知或可见的具体数量。引申义可表示“到这种地步”，强调程度之深，或用于总结“就这些，没有更多”。例如，指着钱说“this much”即“这么多”，而说“I didn't know it was this much”则强调程度超出预料。

词源解析

由指示代词“this”和副词“much”构成，字面义为“如此多”。源自古英语“þes”和“micel”，核心在于“this”的指示性，指代眼前或已知的量和度。记忆时可联想“this”指近处，“much”表量，合起来即“靠近的这个量”。

使用场景

日常口语中常用，表示数量或程度，例如“I can only carry this much.”（我只能拿这么多。）在新闻报道中，可指代具体数据或程度，如“The damage was this much.”（损失就这么大。）在商务语境中，可用于总结或限定范围，如“We have discussed this much; let's move on.”（我们就讨论到这里，继续吧。）语气上，口语更随意，书面语中则显简洁有力。

语法要点

通常作名词短语或副词短语。作名词时，如“Take this much.”（拿这么多。）作副词时，修饰动词或形容词，如“I love you this much.”（我爱你这么深。）不可用于复数名词前，如不说“this much books”，应用“these many books”。易错点：与“so much”区分，“this much”强调近指，“so much”表程度或数量，常无近指含义。

近义辨析

与“that much”相比，“this much”指近处或已知，而“that much”指远处或已知。与“so much”相比，“so much”常用于感叹或比较，如“I have so much work.”，而“this much”更具体。与“as much”相比，“as much”强调同等数量，如“I have as much as you.”，而“this much”直接指代。

注意事项

属中性偏口语的语域，正式写作中较少用，但可接受。无褒贬色彩。常见误用是将其后接复数名词，或与“much”混淆。注意在肯定句中常暗示“仅此而已”，如“I can pay this much.”（我就能付这么多。）

高频搭配

this much time

这么多时间

this much money

这么多钱

this much effort

这么多努力

this much I know

我就知道这么多

this much is true

这一点是真的

this much for

为……就这么多

句子示例