tribal
英 /ˈtraɪbəl/美 /ˈtraɪbəl/
adj. 形容词 / n. 名词
部落的;部族的;宗族的;部落文化的
词义说明
“tribal”的基本含义是“部落的”或“部族的”,指与部落(tribe)相关的事物。它最初用于描述人类学意义上的部落社会,如部落首领、部落仪式等。引申义则扩展到任何具有部落特征的事物,如“部落主义”(tribalism)指对所属群体的强烈忠诚和排外倾向。在当代语境中,“tribal”也常用于描述群体认同、文化归属或政治上的派系化,例如“部落政治”(tribal politics)指基于群体身份而非理性辩论的政治行为。从本义到引申义,其核心是“基于血缘、文化或共同身份形成的群体及其特征”。
词源解析
“tribal”源自拉丁语“tribus”,意为“部落”或“部族”,后通过法语进入英语。后缀“-al”是形容词后缀,表示“与……有关的”。因此,“tribal”直接由“tribe”加“-al”构成,意为“与部落有关的”。记忆时,可将“tribe”(部落)与“-al”(形容词后缀)结合,理解为“部落的”。其名词形式“tribalism”表示“部落主义”或“部落制”。
使用场景
“tribal”常用于以下场景:1. 人类学和社会学学术写作:描述部落社会结构、文化,如“tribal societies”(部落社会)。2. 新闻报道:讨论部落冲突、部落权利,如“tribal disputes”(部落争端)。3. 政治评论:指基于种族、宗教或文化群体的政治分化,如“tribal politics”(部落政治)。4. 日常口语:较少使用,但在谈论某人的群体归属或文化背景时可用,如“tribal tattoos”(部落纹身)。5. 法律文本:涉及原住民权利,如“tribal sovereignty”(部落主权)。语气上,学术和新闻语境中较为正式客观,日常口语中可能带有文化或时尚色彩。
语法要点
“tribal”作形容词时,通常置于名词前作定语,如“tribal customs”(部落习俗)。它也可作表语,如“These practices are tribal.”(这些做法是部落性的)。作名词时,指“部落成员”,但较少见,通常用复数形式“tribals”。注意,它没有比较级和最高级。常见句型包括:“tribal + 名词”和“be tribal in nature”。易错点:不要将“tribal”与“tribe”混淆,前者是形容词,后者是名词。另外,在描述现代群体时,“tribal”可能带有贬义,需注意语境。
近义辨析
与“tribal”近义的词有“ethnic”(种族的)、“cultural”(文化的)、“clannish”(宗族的)。区别在于:“ethnic”强调种族或民族归属,更广泛;“cultural”强调文化特征,不限于部落;“clannish”指宗族或小团体的排外性,常带贬义。使用时,若特指部落社会结构,用“tribal”;若指种族群体,用“ethnic”;若泛指文化习俗,用“cultural”;若强调排外和狭隘,用“clannish”。例如,说“tribal customs”指部落习俗,说“ethnic customs”指民族习俗。
注意事项
“tribal”在学术和客观描述中属于中性词,但在某些语境下可能带有负面色彩,如“tribal warfare”(部落战争)暗示原始和暴力。在政治领域,“tribal”常用来批评政治上的派系对立,带有贬义。此外,在时尚或艺术中,“tribal”可能被用于描述风格,但需注意文化敏感度,避免刻板印象。常见误用包括将“tribal”用于现代国家内部的群体,而实际上应使用“ethnic”或“cultural”。
高频搭配
- tribal culture
- 部落文化
- tribal society
- 部落社会
- tribal chief
- 部落首领
- tribal conflict
- 部落冲突
- tribal identity
- 部落身份
- tribal sovereignty
- 部落主权
- tribal lands
- 部落土地
- tribal affiliation
- 部落归属
句子示例
| The tribal chief held a council to discuss the upcoming harvest. | 部落首领召开会议讨论即将到来的丰收。 |
| Tribal tattoos have become popular in Western fashion, but they often misrepresent indigenous cultures. | 部落纹身在西方时尚中变得流行,但常常歪曲原住民文化。 |
| The country is torn by tribal divisions, making it difficult to achieve national unity. | 这个国家因部落分裂而四分五裂,难以实现国家统一。 |
| In the legal case, the court recognized the tribe's tribal sovereignty over its lands. | 在该法律案件中,法院承认部落对其土地的部落主权。 |
| Her tribal allegiance often overrides her personal beliefs. | 她的部落忠诚常常凌驾于个人信念之上。 |