unashamed

词义说明

本义为“不感到羞愧的”，由否定前缀 un- 加 ashamed（羞愧的）构成。引申义有二：其一，指在道德上不以为耻，即“无耻的”，带有贬义，如 an unashamed liar（厚颜无耻的骗子）；其二，指因坚持自己认为正确的事而毫不掩饰，带有褒义或中性色彩，如 be unashamed of one's beliefs（对自己的信仰直言不讳）。从“不羞愧”到“无耻”再到“坦然”，词义随语境褒贬而变。

词源解析

前缀 un- 表示“不”，ashamed 源自古英语 āsċeamian（使羞愧），其词根 sceamu（羞耻）与德语 Scham 同源。构词逻辑简单：un- + ashamed = 不羞愧的。记忆时可联想 un-（不）+ ashamed（羞愧的），即“不羞愧”，进而理解“坦然”和“无耻”的引申义。

使用场景

该词多用于书面语和正式口语，如文学评论、新闻评论中，描述某人公开表达情感或立场而不觉难为情，此时为中性或褒义。在道德批判语境中，如政治评论或社会批评，则带贬义，指不知羞耻。日常口语中较少使用，常用 not ashamed 代替。商务和法律文本中几乎不出现。

语法要点

unashamed 是形容词，通常作表语或定语。作表语时后接 of 短语或 that 从句，如 be unashamed of one's actions（对自己的行为不以为耻）、be unashamed that he cried（不因哭泣而难为情）。也可作定语，如 an unashamed admirer（毫不掩饰的仰慕者）。没有比较级和最高级。注意区分 unashamed（不羞愧）与 shameless（无耻的，常含贬义），后者语气更强烈。

近义辨析

与 shameless 相比，unashamed 更中性，可指因自信而坦然，而 shameless 几乎全为贬义，指厚颜无耻。与 unabashed（不窘迫的）相比，unabashed 侧重不因尴尬或非难而退缩，而 unashamed 侧重不感到羞耻。例如，他承认错误时 unabashed（坦然）可能指他不紧张，但 unashamed 则可能指他不觉有错。此外，bold（大胆的）和 brazen（肆无忌惮的）也可作近义，但 bold 褒义较强，brazen 贬义较强。

注意事项

unashamed 语域偏正式，多用于书面语。褒贬取决于语境：描述个人情感或选择时多为褒义，如“她对自己的成功毫不掩饰”；描述违背道德的行为时则转为贬义。常见误用是将其与 ashamed 混淆，注意 un- 前缀表示否定。另外，不要将 unashamed 写成 unashamedly（副词形式）或 unashamedness（名词，较少用）。

高频搭配

be unashamed of

对……不感到羞愧

be unashamed to do sth

做某事不感到难为情

unashamed pleasure

毫不掩饰的快乐

unashamed luxury

毫不掩饰的奢侈

unashamed display

毫不掩饰的展示

unashamedly romantic

毫不掩饰地浪漫（副词用法）

句子示例