union

词义说明

union 的本义是“联合”或“结合”，指两个或多个事物、人或团体合并为一个整体。由此引申出几个主要义项：其一，指“联盟”或“联邦”，如国家之间的联合体（the European Union）或美国的合众国（the Union）；其二，指“工会”，即工人为维护自身权益而组成的联合组织（labor union）；其三，指“结婚”或“婚姻的结合”，如“他们的结合”（their union）；其四，在数学和计算机科学中，指集合的“并集”或数据库的“联合操作”。这些义项都围绕“合并为一”的核心概念展开，从具体到抽象，从社会到个人。

词源解析

union 源自拉丁语 ūniō，意为“一”或“联合”，由 ūnus（一）派生而来。古法语借入为 union，中古英语时期进入英语。构词上，-ion 是名词后缀，表示动作或状态，因此 union 字面意为“成为一体的状态”。记忆时可联想 unite（统一）和 unit（单位），三者同源，都含“一”的核心义。

使用场景

union 的使用场景广泛。在政治和新闻中，常指国家或组织的联合，如 the European Union（欧盟），语气正式客观；在职场和新闻报道中，指工会，如 labor union，常涉及劳工权益话题；在日常口语中，较少使用，但可指婚姻结合，如“他们的 union”，略带正式或文学色彩；在数学和计算机领域，指并集或联合，术语性强；在法律文本中，指联盟或联合体，如 the Union of Soviet Socialist Republics（苏联）。

语法要点

union 是可数名词，复数形式为 unions。常见句型：the union of A and B（A和B的结合）；a trade union（工会）；in union（联合地，一致地）。易错点：union 与 unit 混淆，前者指联合状态或组织，后者指单位或个体；与 unity 混淆，unity 强调“团结”的状态，而 union 强调“联合”的行动或组织。

近义辨析

union 与 alliance、league、federation 近义。union 强调紧密结合，如婚姻或工会；alliance 多指国家或政党间的临时结盟，如 NATO alliance；league 指有共同目标的组织，如 football league，语气较轻；federation 指联邦制国家或联合体，如 Russian Federation，强调中央与地方的关系。选择时，若强调紧密联合体，用 union；若强调临时合作，用 alliance；若强调体育或专业组织，用 league；若强调政治结构，用 federation。

注意事项

union 是中性词，但语境不同色彩各异：在劳工语境中常带积极色彩，代表团结；在政治语境中可能指国家联合体，客观中性；在婚姻语境中略带正式和文学性。常见误用：将 union 用于临时合作（应用 alliance）；将 union 与 unity 混淆，union 是名词指组织或状态，unity 强调精神上的团结。另外，注意首字母大小写：指美国南北战争时期的“联邦”时，大写为 the Union。

高频搭配

trade union

工会

labor union

工会

the European Union

欧盟

the Soviet Union

苏联

union member

工会会员

union dues

工会会费

in union

联合地，一致地

union of A and B

A和B的联合

句子示例