wad
英 /wɒd/美 /wɑːd/
n. 名词 / v. 动词
一叠,一卷;填料,衬垫;一大笔钱;填塞
词义说明
本义是指柔软材料(如纸、布、毛)被压紧或卷成的一团或一叠,如 a wad of cotton(一团棉花)。引申为成叠的纸币,如 a wad of cash(一沓钞票),进一步引申为“一大笔钱”(a wad of money)。在射击和枪械语境中,wad 指弹壳中的填塞物(隔层),起到密封和支撑作用。动词义为“将柔软材料填塞进某处以固定或填充”,如 wad a coat with newspaper(用报纸填塞外套)。各义项围绕“压缩成团的软物”展开,从具体到抽象。
词源解析
词源不确定,可能源自中古英语 wadde(一小捆),或与斯堪的纳维亚语有关(如瑞典语 vadd,意为“棉絮”)。无可靠词根可拆解,建议通过联想记忆:wad 发音类似“袜”,想象把袜子卷成一团塞进鞋里,即“填塞”和“卷团”的意义。
使用场景
wad 在日常口语中较常见,尤其在非正式场合,如“a wad of cash”表示一大叠钱,带有随意和夸张的语气。在技术语境(如枪械、工程)中,wad 指垫片或填塞物,语气中性专业。在文学作品中,wad 可描述人物的行为(如 wad up paper)或形象化地表达“一大笔钱”。商务写作中较少使用,除非涉及金融或制造领域。新闻报道中可能用“a wad of bills”描述现金,但频率不高。总体而言,wad 属于非正式或技术性词汇,正式学术写作中应避免。
语法要点
作名词时为可数名词,复数 wads。常见句型:a wad of + 材料/钱。作动词时为及物动词,后接宾语,如 wad something (up),表示“把...揉成团”或“填塞”。易错点:不要与“wade”(涉水)混淆;动词过去式 wadded,现在分词 wadding。注意 wad 作动词时常与 up 连用,如 wad up paper(把纸揉成一团)。
近义辨析
与 wad 相近的词有“bundle”(捆、束)、“roll”(卷)、“stack”(叠)、“lump”(块)。“bundle”强调整齐捆扎,如 a bundle of clothes;“roll”强调卷成筒状,如 a roll of tape;“stack”强调平面堆叠,如 a stack of books;“lump”强调不规则块状,如 a lump of clay。wad 侧重柔软、压缩成团或一叠,且常与钱或填料相关。选择时,若指“一沓钞票”用 wad 最自然;若指“一叠书”用 stack;“一捆柴”用 bundle。
注意事项
wad 在口语中略带俚语色彩,尤其在“a wad of money”中,表示一笔令人印象深刻的钱,可能带有羡慕或夸张的语气。在正式写作中应避免使用,改用“a large amount of money”等。作动词时,语气中性,但不如“stuff”或“pad”常用。注意不要误用为“wade”或“wand”。另外,wad 的动词形式较少见,若不确定,可用“stuff”或“pad”替代。
高频搭配
- a wad of cash
- 一沓现金
- wad of bills
- 一叠钞票
- wad of cotton
- 一团棉花
- wad up paper
- 把纸揉成团
- wad of gum
- 一块口香糖
- wad of tobacco
- 一团嚼烟
- wad of money
- 一大笔钱
句子示例
| He pulled a wad of cash from his pocket and paid the bill. | 他从口袋里掏出一沓现金付了账。 |
| She wadded up the paper and threw it in the trash. | 她把纸揉成一团扔进了垃圾桶。 |
| The hunter used a wad of cloth to clean the rifle barrel. | 猎人用一团布擦拭枪管。 |
| The boxer padded his gloves with a wad of cotton. | 拳击手用一团棉花填充他的手套。 |
| He saved a wad of money to buy a car. | 他存了一大笔钱买车。 |
| The mechanic wadded a rag into the hole to stop the leak. | 机械师把一块破布塞进洞里堵漏。 |